Gisselle - De Nuevo Sola - traduction des paroles en anglais
Gisselle De Nuevo Sola

Gisselle - De Nuevo Sola

Paroles et traduction Gisselle - De Nuevo Sola




De Nuevo Sola
Alone Again
Aqui estoy se nuevo sola
Here I am, alone again
Me pregunto donde estas
I wonder where you are
Y en el alma siento yelo amor
And in my soul, I feel ice, my love
Y me da miedo descubrir esta verdad
And I'm scared to discover this truth
(Haaa)
(Haaa)
Porque no estas tu y no se que hacer
Because you're not here and I don't know what to do
Y se siente tan violento
And it feels so violent
Y es que no estas tu no se que hacer
It's because you're not here, I don't know what to do
Y sigues clavada en mi piel
And you're still stuck in my skin
Y se quebra mi voz
And my voice breaks
Y respiro dolor
And I breathe in pain
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
My being is filled with so many memories!
Me hace falta tu amor
I need your love
Y me duele tu adios
And your goodbye hurts me
Me hace falta sentirte de nuevo
I need to feel you again
Se me pasa en estas horas y no puedo (o!)
It overwhelms me in these hours and I can't (oh!)
Mis pedasos rrecojer
Pick up my pieces
Si eres tu mi propia vida, mi alimiento
If you are my own life, my sustenance
Cada dia estoy peor
Every day I'm worse
Y no se que hacer
And I don't know what to do
Porque no estas tu y no se que hacer
Because you're not here and I don't know what to do
Y se siente tan violento
And it feels so violent
Y es que no estas tu no se que hacer
It's because you're not here, I don't know what to do
Y sigues clavada en mi piel
And you're still stuck in my skin
Y se quebra mi voz
And my voice breaks
Y respiro dolor
And I breathe in pain
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
My being is filled with so many memories!
Me hace falta tu amor
I need your love
Y me duele tu adios
And your goodbye hurts me
Me hace falta sentirte de nuevo
I need to feel you again
Y se quebra mi voz
And my voice breaks
Y respiro dolor
And I breathe in pain
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
My being is filled with so many memories!
Me hace falta tu amor
I need your love
Y me duele tu adios
And your goodbye hurts me
Me hace falta sentirte de nuevo
I need to feel you again
Es una agonia
It's an agony
No poderse ver Amor
Not being able to see you, Love
Ir en contra via
Going against the tide
Contra mi rrazon
Against my reason
Es una agonia
It's an agony
No poder sentirte Amor
Not being able to feel you, Love
Encontrarme solas
Finding myself alone
Y morir en silencio (owuo)
And dying in silence (owuo)
Y se quebra mi voz
And my voice breaks
Y respiro dolor
And I breathe in pain
Esta lleno de tantos (Y SE QUEBRA MI VOZ!) recuerdos MI SER!
It's filled with so many (And my voice breaks!) memories, MY BEING!
Y se quebra mi voz (ohuwouoooo)
And my voice breaks (ohuwouoooo)
Y respiro dolor (woohooowoooo)
And I breathe in pain (woohooowoooo)
Esta lleno de tantos recuerdos (Tu AMOR!) MI SER!
It's filled with so many memories (Your LOVE!) MY BEING!
Me hace falta tu amor (ohuwooo)
I need your love (ohuwooo)
Y me duele tu adios (ouhoooo)
And your goodbye hurts me (ouhoooo)
Me hace falta sentirte de nuevo (tu adios)
I need to feel you again (your goodbye)
Y se quebra mi voz (ouwoou)
And my voice breaks (ouwoou)
Y respiro dolor (ohuwouwooo)
And I breathe in pain (ohuwouwooo)
Esta lleno de tantos (y se quebra mi voz) recuerdos MI SER!
It's filled with so many (and my voice breaks) memories, MY BEING!
Me hace falta tu amor (ouwoo)
I need your love (ouwoo)
Y me duele tu adios (ouwoohooouwo)
And your goodbye hurts me (ouwoohooouwo)
Me hace falta sentirte de nuevo (y se queda mI VOZ!)
I need to feel you again (and my voice breaks!)
Y se queda mi voz (ohuwooo)
And my voice breaks (ohuwooo)
Y respiro dolor (y me duele, me duele, me duele)
And I breathe in pain (and it hurts, it hurts, it hurts)
Esta lleno de tantos recuerdos (tu amor)Mi Ser!
It's filled with so many memories (your love) My Being!
Me hace falta tu amor
I need your love
Y me duele (Rrecueeerdooo!) tu adios
And it hurts (Memory!) your goodbye
Me hace falta sentirte de nuevo
I need to feel you again
Y se quebra (woo-hooo) mi voz
And my voice (woo-hooo) breaks
Y respiro dolor
And I breathe in pain
Y se llena.
And it fills up.




Gisselle - En Alma, Cuerpo y Corazon
Album
En Alma, Cuerpo y Corazon
date de sortie
22-10-2002

1 El Meneo
2 Márchate
3 No Hay Aire
4 De Nuevo Sola
5 No Quiero Perderte No
6 Amame
7 En Alma, Cuerpo y Corazón
8 Te Diré Lo Que Siento
9 Si La Noche Te Trajera
10 Heart And Soul
11 Can't Fight It
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.