Paroles et traduction Gisselle - De Nuevo Sola

De Nuevo Sola

Aqui estoy se nuevo sola
Me pregunto donde estas
Y en el alma siento yelo amor
Y me da miedo descubrir esta verdad
(Haaa)
Porque no estas tu y no se que hacer
Y se siente tan violento
Y es que no estas tu no se que hacer
Y sigues clavada en mi piel

Y se quebra mi voz
Y respiro dolor
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
Me hace falta tu amor
Y me duele tu adios
Me hace falta sentirte de nuevo

Se me pasa en estas horas y no puedo (o!)
Mis pedasos rrecojer
Si eres tu mi propia vida, mi alimiento
Cada dia estoy peor
Y no se que hacer

Porque no estas tu y no se que hacer
Y se siente tan violento
Y es que no estas tu no se que hacer
Y sigues clavada en mi piel

Y se quebra mi voz
Y respiro dolor
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
Me hace falta tu amor
Y me duele tu adios
Me hace falta sentirte de nuevo

Y se quebra mi voz
Y respiro dolor
Esta lleno de tantos recuerdos MI SER!
Me hace falta tu amor
Y me duele tu adios
Me hace falta sentirte de nuevo

Es una agonia
No poderse ver Amor
Ir en contra via
Contra mi rrazon
Es una agonia
No poder sentirte Amor
Encontrarme solas
Y morir en silencio (owuo)

Y se quebra mi voz
Y respiro dolor
Esta lleno de tantos (Y SE QUEBRA MI VOZ!) recuerdos MI SER!
Y se quebra mi voz (ohuwouoooo)
Y respiro dolor (woohooowoooo)
Esta lleno de tantos recuerdos (Tu AMOR!) MI SER!
Me hace falta tu amor (ohuwooo)
Y me duele tu adios (ouhoooo)
Me hace falta sentirte de nuevo (tu adios)

Y se quebra mi voz (ouwoou)
Y respiro dolor (ohuwouwooo)
Esta lleno de tantos (y se quebra mi voz) recuerdos MI SER!
Me hace falta tu amor (ouwoo)
Y me duele tu adios (ouwoohooouwo)
Me hace falta sentirte de nuevo (y se queda mI VOZ!)

Y se queda mi voz (ohuwooo)
Y respiro dolor (y me duele, me duele, me duele)
Esta lleno de tantos recuerdos (tu amor)Mi Ser!
Me hace falta tu amor
Y me duele (Rrecueeerdooo!) tu adios
Me hace falta sentirte de nuevo

Y se quebra (woo-hooo) mi voz
Y respiro dolor
Y se llena.

De Nouveau Seule

Me voici de nouveau seule
Je me demande où tu es
Et dans mon âme je sens l'amour se glacer
Et j'ai peur de découvrir cette vérité
(Haaa)
Parce que tu n'es pas là et je ne sais pas quoi faire
Et ça se sent tellement violent
Et c'est que tu n'es pas là et je ne sais pas quoi faire
Et tu es toujours gravée dans ma peau

Et ma voix se brise
Et je respire la douleur
C'est rempli de tant de souvenirs, MON ÊTRE!
J'ai besoin de ton amour
Et ton adieu me fait mal
J'ai besoin de te sentir à nouveau

J'y pense pendant ces heures et je ne peux pas (o!)
Ramasser mes morceaux
Si tu es ma propre vie, ma nourriture
Chaque jour je vais de plus en plus mal
Et je ne sais pas quoi faire

Parce que tu n'es pas là et je ne sais pas quoi faire
Et ça se sent tellement violent
Et c'est que tu n'es pas là et je ne sais pas quoi faire
Et tu es toujours gravée dans ma peau

Et ma voix se brise
Et je respire la douleur
C'est rempli de tant de souvenirs, MON ÊTRE!
J'ai besoin de ton amour
Et ton adieu me fait mal
J'ai besoin de te sentir à nouveau

Et ma voix se brise
Et je respire la douleur
C'est rempli de tant de souvenirs, MON ÊTRE!
J'ai besoin de ton amour
Et ton adieu me fait mal
J'ai besoin de te sentir à nouveau

C'est une agonie
De ne pas pouvoir se voir, Amour
D'aller à l'encontre du destin
Contre ma raison
C'est une agonie
De ne pas pouvoir te sentir, Amour
Se retrouver seules
Et mourir en silence (owuo)

Et ma voix se brise
Et je respire la douleur
C'est rempli de tant de (ET MA VOIX SE BRISE!) souvenirs, MON ÊTRE!
Et ma voix se brise (ohuwouoooo)
Et je respire la douleur (woohooowoooo)
C'est rempli de tant de souvenirs (TON AMOUR!) MON ÊTRE!
J'ai besoin de ton amour (ohuwooo)
Et ton adieu me fait mal (ouhoooo)
J'ai besoin de te sentir à nouveau (ton adieu)

Et ma voix se brise (ouwoou)
Et je respire la douleur (ohuwouwooo)
C'est rempli de tant de (et ma voix se brise) souvenirs, MON ÊTRE!
J'ai besoin de ton amour (ouwoo)
Et ton adieu me fait mal (ouwoohooouwo)
J'ai besoin de te sentir à nouveau (et ma voix se brise!)

Et ma voix se brise (ohuwooo)
Et je respire la douleur (et ça me fait mal, ça me fait mal, ça me fait mal)
C'est rempli de tant de souvenirs (ton amour) MON ÊTRE!
J'ai besoin de ton amour
Et ça me fait mal (Rrecueeerdooo!) ton adieu
J'ai besoin de te sentir à nouveau

Et ma voix se brise (woo-hooo)
Et je respire la douleur
Et elle se remplit.