Paroles et traduction Gisselle - Heart And Soul

Heart And Soul

You left something deep inside of me
It's testing my will and my sanity
You are my every thought
My only vision is you
Your always present in all I do
My life is yours I give it to you
Your love won't let me be
I hope that you whole made me so
With you my world is complete
I want for nothing
Ne-ver doub-ted
I am yours forever
My body from end to end
Is aching for you
Your love is the only thing that suits me

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul
No lie and no games complicating love
'Cause you were meant for me and I was made to love you
Huwouwouwoho, Huwouwouwoho
Huwouwo 'Cause I was made to love you

There is no fighting back ta back
All crazy love makes the world go back
I don't care what they say I only dream about you
Never let go and I'll be your girl
Give me your love and you'll be my world
I'll take you for your word
You know I do believe you

With you till the end of time
Wherever you are
Ne-ver doub-ted
I am yours forever
Your every where my walk rans
Oh yes I'll do it
Your love is the only thing that fades me

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul
No lie and no games complicating love
'Cause you were meant for me and I was made to love you

I'm giving you my heart and soul (giiiving you my heart n soul)
Giving you my body
You could take control (uwouhuwowuwo, hoowowuwow)
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul (giiiving you my heart n soul)
No lie and no games complicating love (uwouhuwowuwo, ho-ou-wow)
'Cause you were meant for me and I was made to love you

Sometimes my hearts been beating
But somehow
The same it's saved by you
And even though I've suffered
It does'nt really matter
I'll give you my loving, I'll give you my loving

I'm giving you my heart and soul
Giving you my body
You could take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving you my heart and soul (I'll give you my loving)
No lie and no games complicating love (all my heart, all my soul)
'Cause you were meant for me (Cause I was ma-a-ade, to, lo-ove you) and I was made to love you

I'm giving (loving you! loving you! loving youuuu!) you my hear and soul
Giving you my body
You can take control
Your love holds all the key
So start the night on fire
I'm giving (I'm giving you my soul)you my heart and soul
No lie (come baby take control) and no games complicating love
'Cause you ('cause you were meant for me)were meant for me
And ('Cause I was made to love you) I was made to love you

I'm giving you (I'm giving you my soul) my heart and soul
Giving you my body (come baby take control) you can take control
Your love (your love holds all the key) holds all the key
So start the night (so start the night on fire) on fire
I'm giving (I'm giving you my soul) you my heart and soul
No lie (come baby take control)and no games complicating love
'Cause you (cause you were made for me) were meant for me
And I was made to ('cause I was meant to love you) love you

I'm giving you (I'm giving you my soul) my heart and soul
Giving you my body (come baby take control) you can take control
Your love (your love holds all the key) holds all the key
So start the night (so start.)

Сердцем и душой

Ты оставил что-то глубоко внутри меня,
Это испытывает мою волю и мой рассудок.
Ты - каждая моя мысль,
Мое единственное видение - это ты.
Ты всегда присутствуешь во всем, что я делаю,
Моя жизнь принадлежит тебе, я отдаю ее тебе.
Твоя любовь не отпускает меня,
Надеюсь, ты сделал меня такой.
С тобой мой мир един,
Мне ничего не нужно.
Никогда не сомневалась,
Я твоя навеки.
Мое тело от начала до конца
Жаждет тебя.
Твоя любовь - единственное, что мне подходит.

Я отдаю тебе свое сердце и душу,
Отдаю тебе свое тело,
Ты можешь взять контроль.
Твоя любовь - ключ ко всему,
Так зажги эту ночь,
Я отдаю тебе свое сердце и душу.
Ни лжи, ни игр, усложняющих любовь,
Потому что ты был создан для меня, а я была создана любить тебя.
У-у-у-у-о, у-у-у-у-о,
У-у-о, потому что я была создана любить тебя.

Нет никакой борьбы спиной к спине,
Вся безумная любовь заставляет мир вращаться вспять.
Мне все равно, что они говорят, я только о тебе и мечтаю,
Никогда не отпускай, и я буду твоей,
Подари мне свою любовь, и ты будешь моим миром.
Я поверю тебе на слово,
Знаешь, я действительно верю тебе.

С тобой до конца времен,
Где бы ты ни был.
Никогда не сомневалась,
Я твоя навеки.
Ты повсюду, куда бы я ни шла,
О да, я сделаю это.
Твоя любовь - единственное, что меня опьяняет.

Я отдаю тебе свое сердце и душу,
Отдаю тебе свое тело,
Ты можешь взять контроль.
Твоя любовь - ключ ко всему,
Так зажги эту ночь,
Я отдаю тебе свое сердце и душу.
Ни лжи, ни игр, усложняющих любовь,
Потому что ты был создан для меня, а я была создана любить тебя.

Я отдаю тебе свое сердце и душу (отдаю тебе свое сердце и душу),
Отдаю тебе свое тело,
Ты можешь взять контроль (у-у-у-у-о, у-у-у-у-о),
Твоя любовь - ключ ко всему,
Так зажги эту ночь,
Я отдаю тебе свое сердце и душу (отдаю тебе свое сердце и душу),
Ни лжи, ни игр, усложняющих любовь (у-у-у-у-о, у-у-у-о),
Потому что ты был создан для меня, а я была создана любить тебя.

Иногда мое сердце было разбито,
Но каким-то образом
Оно было спасено тобой.
И даже несмотря на то, что я страдала,
Это не имеет значения,
Я отдам тебе свою любовь, я отдам тебе свою любовь.

Я отдаю тебе свое сердце и душу,
Отдаю тебе свое тело,
Ты можешь взять контроль,
Твоя любовь - ключ ко всему,
Так зажги эту ночь,
Я отдаю тебе свое сердце и душу (Я отдам тебе свою любовь),
Ни лжи, ни игр, усложняющих любовь (все мое сердце, вся моя душа),
Потому что ты был создан для меня (Потому что я была создана, чтобы любить тебя), и я была создана любить тебя.

Я отдаю (люблю тебя! люблю тебя! люблю тебя!) тебе свое сердце и душу,
Отдаю тебе свое тело,
Ты можешь взять контроль,
Твоя любовь - ключ ко всему,
Так зажги эту ночь,
Я отдаю (Я отдаю тебе свою душу) тебе свое сердце и душу,
Ни лжи (давай, малыш, возьми контроль), ни игр, усложняющих любовь,
Потому что ты (потому что ты был создан для меня) был создан для меня,
И (Потому что я была создана любить тебя) я была создана любить тебя.

Я отдаю тебе (Я отдаю тебе свою душу) свое сердце и душу,
Отдаю тебе свое тело (давай, малыш, возьми контроль), ты можешь взять контроль,
Твоя любовь (твоя любовь - ключ ко всему) - ключ ко всему,
Так зажги эту ночь (так зажги эту ночь),
Я отдаю (Я отдаю тебе свою душу) тебе свое сердце и душу,
Ни лжи (давай, малыш, возьми контроль), ни игр, усложняющих любовь,
Потому что ты (потому что ты был создан для меня) был создан для меня,
И я была создана (потому что я была создана любить тебя) любить тебя.

Я отдаю тебе (Я отдаю тебе свою душу) свое сердце и душу,
Отдаю тебе свое тело (давай, малыш, возьми контроль), ты можешь взять контроль,
Твоя любовь (твоя любовь - ключ ко всему) - ключ ко всему,
Так зажги эту ночь (так зажги...).