Gisselle - No Hay Aire - traduction des paroles en anglais
Gisselle No Hay Aire

Gisselle - No Hay Aire

Paroles et traduction Gisselle - No Hay Aire




No Hay Aire
No Air
Eres inebitable
You're inevitable
Como el tiempo que se va
Like time slipping away
Como mi piel, mis suenos, mi propia vida
Like my skin, my dreams, my very life
Eres todo de todo
You're everything of everything
Inebitable... Ay! (ay papi)
Inevitable... Ay! (oh baby)
Es que tu lo tienes todo
It's that you have it all
Tu piel es electrisante
Your skin is electrifying
Y no hay fuerza que resiste
And there's no force that resists
A-a tus ojos delirantes
Y-your delirious eyes
Entre los esiullisios
Among the whispers
Cuando te das acercando
When you come closer
Cuando vienes y me abrasas
When you come and embrace me
Tuco sexy desafiando
So sexy, defying everything
No me resisto a caer
I can't resist falling
Y me dejas muriendo
And you leave me dying
Ese es tu naturaleza
That's your nature
Tan solo acercarte Baby
Just come closer, baby
Y me pones de cabeza
And you turn me upside down
Y me llevas por el aire
And you take me through the air
Aha, por el aire, aha (aha)
Aha, through the air, aha (aha)
Entre la gente y la multitud
Among the people and the crowd
No hay otra cosa que no seas tu
There's nothing else but you
Ay el amor, el amor, el amor
Oh, love, love, love
No hay aire, sin aire
There's no air, without air
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Mas aire, no hay aire
More air, there's no air
Que tu me dejas sin aire
You leave me breathless
Hay, el amor, el amor, el amor
Oh, love, love, love
No hay aire, sin aire
There's no air, without air
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Mas aire, no hay aire
More air, there's no air
Que tu me dejas sin aire
You leave me breathless
Porque tienes Amor
Because you have love
La locura en tu piel y tu mirada
Madness in your skin and your gaze
Enamorada, que rrico papi, enomarada, ay papi, aqui no hay aire, que rrico, enamorada,
In love, so good, baby, in love, oh baby, there's no air here, so good, in love,
Aay papi
Oooh baby
Toda la noche
All night long
Enamorandote (enamorandote)
Falling in love with you (falling in love)
Tu boca y la mia
Your mouth and mine
Juntitas hay acarisiandose
Together, caressing each other
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Nothing better than you, nothing better than you
Estar amandote (que rrico papi)
Being in love with you (so good, baby)
Toda la noche tu boca y la mia
All night long, your mouth and mine
Ay entre la sandose
Oh, intertwined
No hay aire, sin aire
There's no air, without air
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Mas aire, no hay aire
More air, there's no air
Que tu me dejas sin aire
You leave me breathless
Hay el amor, el amor, el amor
Oh love, love, love
No hay aire, sin aire
There's no air, without air
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Toda la noche, (ay papi) toda la noche
All night long, (oh baby) all night long
Haaaaaha-ah aah...(ay papi) (que rrico)
Haaaaaha-ah aah...(oh baby) (so good)
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Nothing better than you, nothing better than you
Que estar amandote (que estar amandote)
Than being in love with you (than being in love with you)
Toda la noche tu piel y la mia
All night long, your skin and mine
Vajo desfisiandose (desfiandose)
Defying everything underneath (defying)
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Nothing better than you, nothing better than you
Que estar amandote (estar amandote)
Than being in love with you (being in love with you)
Toda la noche tu boca y la mia
All night long, your mouth and mine
Ay entre la sandose
Oh, intertwined
No hay aire, sin aire
There's no air, without air
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Mas aire, no hay aire
More air, there's no air
Que tu me dejas sin aire
You leave me breathless
Hay el amor, el amor, el amor (papi!)
Oh love, love, love (baby!)
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Nothing better than you, nothing better than you
Ay, ay, toda la noche
Oh, oh, all night long
Nada mejor que tu, nada mejor que tu
Nothing better than you, nothing better than you
Toda la noche, toda la noche
All night long, all night long
No hay aire sin aire!
There's no air without air!
Te juro que estoy sin aire!
I swear I'm breathless!
No hay aire, sin aire
There's no air, without air
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Mas aire, no hay aire
More air, there's no air
Que tu me dejas sin aire
You leave me breathless
Hay el amor, el amor, el amor
Oh love, love, love
No hay aire, sin aire (toda la noche)
There's no air, without air (all night long)
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Mas aire, no hay aire (toda la noche)
More air, there's no air (all night long)
Que tu me dejas sin aire
You leave me breathless
Hay el amor, el amor, el amor (aaaaaah)
Oh love, love, love (aaaaaah)
No hay aire, sin aire(toda la noche)
There's no air, without air (all night long)
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Mas aire, no hay aire(toda la noche)
More air, there's no air (all night long)
Que tu me dejas sin aire (aaaaah)
You leave me breathless (aaaaah)
Hay el amor, el amor, el amor
Oh love, love, love
No hay aire, sin aire(toda la noche)
There's no air, without air (all night long)
Te juro que estoy sin aire
I swear I'm breathless
Mas aire, no hay aire(toda la noche)
More air, there's no air (all night long)
Que tu me dejas sin aire (haaaaaa)
You leave me breathless (haaaaaa)
Hay el amor, el amor, el amor
Oh love, love, love
No hay aire, sin aire... (fading)
There's no air, without air... (fading)




Writer(s): F Estefano Salgado
Gisselle - En Alma, Cuerpo y Corazon
Album
En Alma, Cuerpo y Corazon
date de sortie
22-10-2002

1 El Meneo
2 Márchate
3 No Hay Aire
4 De Nuevo Sola
5 No Quiero Perderte No
6 Amame
7 En Alma, Cuerpo y Corazón
8 Te Diré Lo Que Siento
9 Si La Noche Te Trajera
10 Heart And Soul
11 Can't Fight It
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.