Paroles et traduction Gisselle - Quien Te Hace el Amor

Quien Te Hace el Amor

Abro la puerta y veo que no estas aquí, que ya te has ido...
Me siento en la cama desecha, pensando en ti, en nuestro amor,
Porque el vacío me condena porque me siento tan
Cambiada dime quien toba tu amor, necesito saber...
Quien te hace el amor, quien dice amarte,
Quien te calma la sed cuando no estoy y llego tarde,
Quien te hace el amor,
Con quien me engañas, dime si soy la única que duerme aquí...
Abres la puerta y entras me miras así como si nada pasa,
Dime con quien estuviste, te conozco bien, lo veo en tus ojos,
No te oigo cuando me hablas,
Te escucho cuando me miras,
Dime quien roba ti amor, necesito saber...
Quien te hace el amor, quien dice amarte,
Quien te calma la sed cuando no estoy y llego tarde,
Quien te hace el amor,
Con quien me engañas, dime si soy la única, que duerme aquí...

Кто любит тебя

Открываю дверь и вижу, что тебя нет, что ты уже ушел...
Сижу на кровати убитая, думаю о тебе, о нашей любви,
Потому что пустота осуждает меня, потому что я чувствую себя так
Изменившейся, скажи, кто крадет твою любовь, мне нужно знать...
Кто любит тебя, кто говорит, что любит тебя,
Кто утоляет твою жажду, когда меня нет, и я опаздываю,
Кто любит тебя,
С кем ты мне изменяешь, скажи мне, я единственная, кто спит здесь...
Ты открываешь дверь и входишь, смотришь на меня так, как будто ничего не происходит,
Скажи, с кем ты был, я хорошо тебя знаю, я вижу это в твоих глазах,
Я не слышу тебя, когда ты говоришь со мной,
Я слышу тебя, когда ты смотришь на меня,
Скажи, кто крадет твою любовь, мне нужно знать...
Кто любит тебя, кто говорит, что любит тебя,
Кто утоляет твою жажду, когда меня нет, и я опаздываю,
Кто любит тебя,
С кем ты мне изменяешь, скажи мне, я единственная, кто спит здесь...