Paroles et traduction Gisselle - Voy a Quitarme el Anillo (Versión Merengue)

Voy a Quitarme el Anillo (Versión Merengue)

Voy a aquitarme el anillo
No sere mas tu mujer
Voy a olvidar para siempre
Y borrar de mi mente
Cuanto te llegue a querer
Voy a soltar la paloma
Que escondi en mi corazon
Para que vuele bien alto
Para que vuele bien lejos
Lejos de ti y de tu amor
Aunque tenga que sufrir
No me voy arrepentir
Pero voy a maldecir el haberte conocido
Ya mañana Dios dira
Pero hoy tengo que cambiar
Para ser feliz conmigo

Voy a quitarme el anillo
Y tambien le quitare
La marca que me ha dejado
Que a mi dedo le ha quedado
Con el sol la quitare
Voy a soltar una paloma
Que escondi en mi corazon
Para que vuele bien alto
Para que vuele bien lejos
Lejos de ti y de tu voz
Aunque tenga que sufrir
No me voy arrepentir
Pero voy a maldecir el haberte conocido
Ya mañana Dios dira
Pero hoy tengo que cambiar
Para ser feliz conmigo
Voy a quitarme el anillo

Aunque tenga que sufrir
No me voy arrepentir
Pero voy a maldecir el haberte conocido
Ay ya mañana Dios dira
Pero hoy tengo que cambiar
Para ser feliz conmigo
Voy a quitarme el anillo

I'm Taking Off My Ring (Merengue Version)

I'm taking off my ring
I'll no longer be your woman
I'll forget about you forever
And erase you from my mind
How much I loved you
I'm going to release the dove
That I hid in my heart
So that it can fly high
So that it can fly far away
Far from you and your love
Even if I have to suffer
I won't regret it
But I will curse the day I met you
Tomorrow God will tell
But today I have to change
To be happy with myself

I'm taking off my ring
And I will also remove
The mark that it has left
That my finger has left
I'll remove it with the sun
I'm going to release a dove
That I hid in my heart
So that it can fly high
So that it can fly far away
Far from you and your voice
Even if I have to suffer
I won't regret it
But I will curse the day I met you
Tomorrow God will tell
But today I have to change
To be happy with myself
I'm taking off my ring

Even if I have to suffer
I won't regret it
But I will curse the day I met you
Oh, tomorrow God will tell
But today I have to change
To be happy with myself
I'm taking off my ring