Paroles et traduction Gisselle - Voy a Enamorarte

Voy a Enamorarte

Dices que es muy tarde para enamorarte,
Que del pasado solo quedan las heridas.
Y que la copa de tu amor ya está vacía,
Porque has brindado sin medida y sin razón.

Dices que es muy tarde para ilusionarme,
Que te da miedo lastimarme la inocencia.
No te das cuenta que detrás de tu amargura
Aún palpita la ternura de un gran amor.

Voy a enamorarte,
Voy a demostrarte que en tu herido corazón,
A pesar del desengaño, del dolor de aqueños años,
Sigue vivo en tí el amor.

Voy a enamorarte,
Voy a conquistarte como la primera vez,
Y a pesar del cruel pasado, estarás aquí a mi lado
Para darte mi ilusión.

Voy a enamorarte,
Voy a demostrarte que en tu herido corazón,
A pesar del desengaño, del dolor de aqueños años,
Sigue vivo en tí el amor.

Voy a enamorarte,
Voy a conquistarte como la primera vez,
Y a pesar del cruel pasado, estarás aquí a mi lado
Para darte mi ilusión.

I Will Make You Fall in Love

You say it's too late to fall in love,
That all that's left from the past is pain.
And that your cup of love is empty now,
Because you've given too freely and recklessly.

You say it's too late to fall in love,
That you're afraid of hurting my innocence.
You don't realize that beneath your bitterness
There still beats the tenderness of a great love.

I will make you fall in love,
I will show you that in your wounded heart,
Despite disappointment, despite the pain of those years,
Love still lives within you.

I will make you fall in love,
I will win you over like the first time,
And despite the cruel past, you will be here by my side
To give you my love.

I will make you fall in love,
I will show you that in your wounded heart,
Despite disappointment, despite the pain of those years,
Love still lives within you.

I will make you fall in love,
I will win you over like the first time,
And despite the cruel past, you will be here by my side
To give you my love.