Amame - Gisselle traduction en allemand

Amame

Aah, aah, aah, aah

Que esta noche sea una fiesta de amor
Un grito de locura
Que nuestras miradas se crucen y nuestra pasion se descubra

Que tus manos sean mi lecho
Mi rreposo, mi llegada
Que no se te olvide nada (nada)

Para rrecorrer en mi
Para tontari sentir
Para amanecer enamorada
Ámame
Que necesito ser tuya
Y al esconderser la luna
Amanecer en brazos de mi hombre
Amame
Hazme vivir, hazme tuya
Tomame como a ninguna
Que lo quiero ser tuya esta noche

Cree tanto amor que me aqui entre mis nos
De tanto amor duerma aqui entre tu yo y entre tu y yoooo

Aah, aah, aah, aah

No dejes guardado nada para hacer
Lla no tengas dudas
Nunca es demasiado si quiere la piel
Y las almas se juntan

Que tu boca sea la fuente
Cuando este tarnado atada
Que no se te quede nada (nada)
Para rrecorrer en mi
Para tonta ri sentir
Para amanecer enamorada
Ámame
Que necesito ser tuya
Y al esconderser la luna
Amanecer en brazos de mi hombre
Ámame
Hazme vivir, hazme tuya
Tomame como a ninguna
Que lo quiero es ser tuya esta noche

Y llevame donde tu quieras
Al fin de la sur en mi alma
Y llevame donde tu suenas
Donde acaba mas la brujadas
Que necesito mirarte y saber
Que estoy de ti enamorada
Ámame
Que necesito ser tuya
Al esconderse la luna (Que necesito ser tuya!)
Amanecer en brazos de mi hombre
Ámame (Ámame)
Hazme vivir, hazme tuya (Tu Ámame)
Tomame como a ninguna (Quiero ser tua esta noche)
Que lo quiero ser tuya esta noche (Esta noche!)
Ámame
Que necesito ser tuya
Y al esconderse la luna
Amanacer en brazos de mi hombre (Al esconderse la luna)
Amame
Hazme vivir, hazme tuya
Tomame como a ninguna
Que lo quiero ser tuya esta noche (Tomame, tomame esa noche!)

Ámame
Que necesito ser tuya
Y al esconderse la luna
Amanecer en brazos de mi hombre (necesito ser tuya!)
Ámame
Hazme vivir, hazme tuya (Ámame)
Tomama como a ninguna (Quiero ser tua esta noche)
Que lo quiero ser tuya esta noche

Ámame (Ámame!)
Que necesito ser tuya (Tomame!)
Y al esconderse la luna
Amanecer en brazos de mi hombre (Al esconderse la luna)
Ámame
Hazme vivir, hazme tuya (Ámame)
Tomama como a ninguna
Que lo quiero ser tuya esta noche (Que lo Quiero ser tuya!)

Lieb mich

Aah, aah, aah, aah

Lass diese Nacht ein Fest der Liebe sein
Ein Schrei des Wahnsinns
Lass unsere Blicke sich kreuzen und unsere Leidenschaft sich offenbaren

Lass deine Hände mein Lager sein
Meine Ruhe, mein Ankommen
Vergiss ja nichts (nichts)

Um mich zu durchwandern
Um so viel zu fühlen
Um verliebt aufzuwachen
Lieb mich
Denn ich muss dein sein
Und wenn der Mond sich versteckt
In den Armen meines Mannes aufwachen
Lieb mich
Lass mich leben, mach mich zu deiner
Nimm mich wie keine andere
Denn ich will heute Nacht dein sein

Lass so viel Liebe hier zwischen uns bleiben
Von so viel Liebe, schlaf hier zwischen dir und mir und zwischen dir und miiiiir

Aah, aah, aah, aah

Heb dir nichts auf, was zu tun ist
Hab keine Zweifel mehr
Es ist nie zu viel, wenn die Haut es will
Und die Seelen sich vereinen

Lass deinen Mund die Quelle sein
Wenn ich so gefesselt bin
Lass nichts zurück (nichts)
Um mich zu durchwandern
Um so viel zu fühlen
Um verliebt aufzuwachen
Lieb mich
Denn ich muss dein sein
Und wenn der Mond sich versteckt
In den Armen meines Mannes aufwachen
Lieb mich
Lass mich leben, mach mich zu deiner
Nimm mich wie keine andere
Denn was ich will, ist heute Nacht dein sein

Und bring mich wohin du willst
Bis ans Ende des Lichts in meiner Seele
Und bring mich dorthin, wo du träumst
Wo die Morgendämmerung endet
Denn ich muss dich ansehen und wissen
Dass ich in dich verliebt bin
Lieb mich
Denn ich muss dein sein
Wenn der Mond sich versteckt (Denn ich muss dein sein!)
In den Armen meines Mannes aufwachen
Lieb mich (Lieb mich)
Lass mich leben, mach mich zu deiner (Du, lieb mich)
Nimm mich wie keine andere (Ich will heute Nacht dein sein)
Denn ich will heute Nacht dein sein (Diese Nacht!)
Lieb mich
Denn ich muss dein sein
Und wenn der Mond sich versteckt
In den Armen meines Mannes aufwachen (Wenn der Mond sich versteckt)
Lieb mich
Lass mich leben, mach mich zu deiner
Nimm mich wie keine andere
Denn ich will heute Nacht dein sein (Nimm mich, nimm mich diese Nacht!)

Lieb mich
Denn ich muss dein sein
Und wenn der Mond sich versteckt
In den Armen meines Mannes aufwachen (Ich muss dein sein!)
Lieb mich
Lass mich leben, mach mich zu deiner (Lieb mich)
Nimm mich wie keine andere (Ich will heute Nacht dein sein)
Denn ich will heute Nacht dein sein

Lieb mich (Lieb mich!)
Denn ich muss dein sein (Nimm mich!)
Und wenn der Mond sich versteckt
In den Armen meines Mannes aufwachen (Wenn der Mond sich versteckt)
Lieb mich
Lass mich leben, mach mich zu deiner (Lieb mich)
Nimm mich wie keine andere
Denn ich will heute Nacht dein sein (Denn ich will dein sein!)