Paroles et traduction Gist The Essence feat. Cocoa Sarai - Dutty Boukgyal

Dutty Boukgyal

The opportunity to speak is just enough for me
I'd prolly fuck it up some more if it was up to me
Two wifey's and I think about a hundred freaks
You sleep? now that's some shit that I ain't done in weeks
I'm kinda stuck between
A genius and nobody here is dumb as me
But oh well guess what? I still fuck with me
If I ain't send for you, yo please don't ever come for me
Now Miss Jackson what you done for me
Lately I been only letting good vibes come to me
Follows and unfollows don't define love to me
Time is money, don't be fucking with my luxuries

Only ting me want is to live good and make mi momma proud
Mi no business with the chatty chatty now
Counting money, gettin head in the clouds
And mi movements quiet, but the high grade loud
No problem, no problem my baby
Dem don't want no problem, no problem my baby
Gunman can solve them no problem my baby
Mi don't want no problems, no problem my baby

Birds of a feather always flock together
We fly like propeller, giving dope like Venezuela
Don't feel off, like the shoe from Cinderella
The real broad that I'm doing, I call her better
The gifts you're given aren't gifts until you give 'em
Gucci for me is just for me, you wouldn't fit 'em
Feel like I'm about to stack another million
Vibes got me cracking through the ceiling
What you see is what you eat
So I'm careful what I let into my feed, ya nah mean
Only bad tings, and ting mi want fi eat
Man it's quiet if it ain't right with me

Only ting me want is to live good and make mi momma proud
Mi no business with the chatty chatty now
Counting money, gettin head in the clouds
And mi movements quiet, but the high grade loud
No problem, no problem my baby
Dem don't want no problem, no problem my baby
Gunman can solve them no problem my baby
Mi don't want no problems, no problem my baby

Dem don't want no problem, no problem my baby
No problem no problem my baby

Дрянная девчонка

Мне достаточно просто возможности высказаться
Я бы, вероятно, испортила всё ещё больше, если бы всё зависело от меня
Две жены и, кажется, сотня фриков
Ты спишь? вот чего я не делала уже несколько недель
Я вроде как застряла между
Гением и ничтожеством, и никто здесь не такой глупый, как я
Но, ну и что, знаешь что? Я всё ещё прусь от себя
Если я тебя не звала, прошу, не лезь ко мне
Ну, мистер Джексон, что ты для меня сделал?
В последнее время я позволяю только хорошим вибрациям приближаться ко мне
Подписки и отписки не определяют любовь для меня
Время - деньги, не трать мою роскошь попусту

Всё, чего я хочу - это хорошо жить и чтобы моя мама мной гордилась
Мне нет дела до болтовни сейчас
Считаю деньги, витаю в облаках
И мои движения тихие, но травка громкая
Нет проблем, нет проблем, малыш
Они не хотят проблем, нет проблем, малыш
Боевик может решить их, нет проблем, малыш
Я не хочу проблем, нет проблем, малыш

Рыбак рыбака видит издалека
Мы летим, как пропеллер, раздаем кайф, как Венесуэла
Не чувствую себя обделенной, как Золушка без туфельки
Настоящую красотку, с которой я встречаюсь, я называю лучшей
Дары, которые тебе даны, не являются дарами, пока ты их не отдашь
Gucci для меня - это только для меня, тебе не подойдет
Чувствую, что вот-вот заработаю еще миллион
Вибрации заставляют меня пробивать потолок
Что видишь, то и ешь
Поэтому я осторожна с тем, что позволяю себе потреблять, понимаешь?
Только хорошие вещи, и то, что я хочу съесть
Мужчина, тишина - это когда у меня всё хорошо

Всё, чего я хочу - это хорошо жить и чтобы моя мама мной гордилась
Мне нет дела до болтовни сейчас
Считаю деньги, витаю в облаках
И мои движения тихие, но травка громкая
Нет проблем, нет проблем, малыш
Они не хотят проблем, нет проблем, малыш
Боевик может решить их, нет проблем, малыш
Я не хочу проблем, нет проблем, малыш

Они не хотят проблем, нет проблем, малыш
Нет проблем, нет проблем, малыш