Gist The Essence - Light Back - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Gist The Essence - Light Back




Light Back
Lumières Retour
Lights at, Lights at
Les lumières sont là, les lumières sont
Someone tell me where the lights at? Light back
Quelqu'un peut me dire sont les lumières ? Lumières retour
A couple of them couldn't fight back
Certains d'entre eux n'ont pas pu se défendre
Got it jumping, but he'll never get his life back
Il a tout enflammé, mais il ne retrouvera jamais sa vie
How you leave him screaming to his mama like that
Comment tu le laisses crier à sa mère comme ça
So it's a riot, riot, riot till our rights back
Alors c'est une émeute, une émeute, une émeute jusqu'à ce que nos droits reviennent
That's why I'm standing here asking where the lights at
C'est pourquoi je suis à demander sont les lumières
Lights at, someone tell me where the lights at
Les lumières sont là, quelqu'un peut me dire sont les lumières
Light back
Lumières retour
I was always told as a young man
On m'a toujours dit, quand j'étais jeune
You better hold your own as a grown man
Tu dois te débrouiller tout seul quand tu es un homme
But how you supposed to fight back
Mais comment tu es censé te défendre
When you can't fight back, cause you skin is type black
Quand tu ne peux pas te défendre, parce que ta peau est noire
I just want to find that
Je veux juste trouver ça
Not yours, but where my piece of mind at
Pas le tien, mais est ma tranquillité d'esprit
Oh you thinking mine won't last
Oh, tu penses que le mien ne durera pas
Have these niggas sign that
Fait que ces négros signent ça
We bring that money right back
On ramène cet argent
Richard Mille you can time that
Richard Mille, tu peux chronométrer ça
It told me its my time and
Il m'a dit que c'est mon heure et
Now my people shining like we Black Diamonds
Maintenant mon peuple brille comme des diamants noirs
Lights at, Lights at
Les lumières sont là, les lumières sont
Someone tell me where the lights at? Light back
Quelqu'un peut me dire sont les lumières ? Lumières retour
A couple of them couldn't fight back
Certains d'entre eux n'ont pas pu se défendre
Got it jumping, but he'll never get his life back
Il a tout enflammé, mais il ne retrouvera jamais sa vie
How you leave him screaming to his mama like that
Comment tu le laisses crier à sa mère comme ça
So it's a riot, riot, riot till our rights back
Alors c'est une émeute, une émeute, une émeute jusqu'à ce que nos droits reviennent
That's why I'm standing here asking where the lights at
C'est pourquoi je suis à demander sont les lumières
Lights at, someone tell me where the lights at
Les lumières sont là, quelqu'un peut me dire sont les lumières
Light back
Lumières retour
It's time
C'est le moment
'Fore another lady has to cry
Avant qu'une autre femme n'ait à pleurer
Cause her baby had to pay the price
Parce que son bébé a payer le prix
Niggas better get this shit right, from inside
Les négros feraient mieux de remettre les choses en ordre, de l'intérieur
Our fam is like a moving target
Notre famille est comme une cible mobile
My plan is do way more than talking
Mon plan est de faire bien plus que de parler
They tell you how to fear our brothers
Ils te disent comment avoir peur de nos frères
Well that's just a plan just to off us
Eh bien, c'est juste un plan pour nous éliminer
Get your bands up, I'm a lift my mans up
Ramasse ton argent, je vais aider les miens
We took the keys back, they holding 'em for ransom
On a repris les clés, ils les tiennent en otage
We want our freedom, 'til we get our answer
On veut notre liberté, jusqu'à ce qu'on ait notre réponse
We gon' make you feel it, you better throw them hands up
On va te le faire sentir, tu ferais mieux de lever les mains
Cause we ain't going out like that
Parce qu'on ne va pas sortir comme ça
If that's what you about light back
Si c'est ce que tu veux, lumières retour
Lights at, Lights at
Les lumières sont là, les lumières sont
Someone tell me where the lights at? Light back
Quelqu'un peut me dire sont les lumières ? Lumières retour
A couple of them couldn't fight back
Certains d'entre eux n'ont pas pu se défendre
Got it jumping, but he'll never get his life back
Il a tout enflammé, mais il ne retrouvera jamais sa vie
How you leave him screaming to his mama like that
Comment tu le laisses crier à sa mère comme ça
So it's a riot, riot, riot till our rights back
Alors c'est une émeute, une émeute, une émeute jusqu'à ce que nos droits reviennent
That's why I'm standing here asking where the lights at
C'est pourquoi je suis à demander sont les lumières
Lights at, someone tell me where the lights at
Les lumières sont là, quelqu'un peut me dire sont les lumières
Light back
Lumières retour





Writer(s): Arthur Joseph Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.