Paroles et traduction Gist - Sure

Sure

절대 안 변한다고 한 우리는
물론 안 변했지 ooh
입장이 달랐지 ooh
떠나갈 거란 말 쉬웠으니
보고 싶단 말도 참 쉬웠겠지

어리다는 말은 (ya)
우리 서로의 믿음을 깨버리고 다 떠나가게
어른 같다는 말은 (what)
우리 서로의 입장을 무시하고 다 사라지게 yeah

너랑 나 너무 착했어
돌아보면 너도 참 잘해줬어
당연해라는 말 너무 쉬웠어
돌아보면 우리는 참 어렸어

돈도 많이 썼지 너를 위해
돈 좀 아끼라 했지만 후회 안 해
자존감이 낮음 어때 ok
내가 너보다 아래서 내 어깨를 줄게
멍청한 척 했지
근데 넌 떠났지
울면서 널 잡았지
근데 나도 사람인 걸 지쳐 이제

어리다는 말은 (ya)
우리 서로의 믿음을 깨버리고 다 떠나가게
어른 같다는 말은 (what)
우리 서로의 입장을 무시하고 다 사라지게 yeah

너랑 나 너무 착했어
돌아보면 너도 참 잘해줬어
당연해라는 말 너무 쉬웠어
돌아보면 우리는 참 어렸어

알고 있어 너보다 어른일걸
알고 있어 말함 너 상처 받을걸
알고 있어 말함 나 입만 아플걸
슬픈 엔딩이지만 추억인걸

너랑 나 너무 착했어
돌아보면 너도 참 잘해줬어
당연해라는 말 너무 쉬웠어
돌아보면 우리는 참 어렸어

Sure

We promised we'd never change, my love
And how true our words have been, oh
Our perspectives have just shifted, oh
It was easy to say goodbye
I'm sure it was just as easy to say you missed me

They say we're immature (yeah)
Because we let our trust in each other shatter, and now we're drifting apart
They say we're mature (what)
Because we ignored each other's feelings and simply disappeared, yeah

You and I were too naive
In retrospect, my dear, you treated me so well
It was easy to take it all for granted
Looking back, I see how young we truly were

I spent a lot of money on you, my love
You told me to save it, but I have no regrets
So what if I have low self-esteem, it's okay
I'll be there for you, even if I have to carry your burdens
I played dumb
But then you left me
I held on to you, crying
But I'm tired of being treated like a toy

They say we're immature (yeah)
Because we let our trust in each other shatter, and now we're drifting apart
They say we're mature (what)
Because we ignored each other's feelings and simply disappeared, yeah

You and I were too naive
In retrospect, my dear, you treated me so well
It was easy to take it all for granted
Looking back, I see how young we truly were

I know I should be more mature than you
I know I'm hurting you with these words
I know I'm only hurting myself
It's a sad ending, but it's our story

You and I were too naive
In retrospect, my dear, you treated me so well
It was easy to take it all for granted
Looking back, I see how young we truly were