Paroles et traduction Gita Gutawa & Delon - Your Love (Duet)

Your Love (Duet)

Every time i close my eyes
And say my prayer at night
I thank God each day for your love
That gives me wings to fly up high
To reach my dream aim for the sky
You always said

Your head up high
Smile on your face and wish
That you will always be loved
The stars will lead you every step you take
Don't you ever be afraid
Believe in you
And I'll be there to guide you wherever you may go
Thank you for your love, forever

When I am down and the things go wrong
The world against me too
I close my eyes and think of you
And knew what you would say now

Your head up high
Smile on your face and wish
That you will always be loved
The stars will lead you every step you take
Don't you ever be afraid
Believe in you
And I'll be there to guide you wherever you may go away
Giving me my wings to fly high

Твоя любовь (Дуэт)

Каждый раз, когда я закрываю глаза
И молюсь перед сном,
Я благодарю Бога за твою любовь,
Которая дает мне крылья, чтобы лететь высоко,
Достигать своей мечты, стремиться к небесам.
Ты всегда говорил:

«Держи голову высоко,
Улыбайся и желай,
Чтобы тебя всегда любили.
Звезды будут вести тебя на каждом шагу,
Никогда не бойся.
Верь в себя,
И я буду рядом, чтобы направлять тебя, куда бы ты ни шел.
Спасибо за твою любовь, навсегда».

Когда мне грустно, и все идет не так,
И весь мир против меня,
Я закрываю глаза и думаю о тебе,
И знаю, что бы ты сейчас сказал:

«Держи голову высоко,
Улыбайся и желай,
Чтобы тебя всегда любили.
Звезды будут вести тебя на каждом шагу,
Никогда не бойся.
Верь в себя,
И я буду рядом, чтобы направлять тебя, куда бы ты ни шел,
Давая мне мои крылья, чтобы лететь высоко».