Paroles et traduction Gita Gutawa - Bila Masih Cinta

Bila Masih Cinta

Bila kau memang masih cinta (cinta, cinta)

Ku tak bisa membuatmu merasakan hal yang sama
Jika memang kau tak mau
Aku tak bisa jadikanmu seperti yang aku mau
Jika kau tak biarkanku, hoo

Aku ingin seperti dulu lagi
Tapi kau tak peduli

Bila kau memang masih cinta, semua tak jadi masalah
Kau takkan perlu banyak beralasan yang tak berarah
Bila kau memang masih cinta, dengarkanlah yang aku pinta
Kita tak perlu saling menyalahkan, kita harus berpisah
Bila kau, oh, bila kau memang masih cinta

Aku tak bisa memaksamu selalu di sini untukku
Jika memang kau tak mau (jika kau tak mau)
Aku (aku) tak bisa menggapaimu, kau yang semakin menjauh
Andaikan kau biarkanku, ho-woo

Aku ingin seperti dulu lagi
Tapi kau tak peduli

Bila kau memang masih cinta, semua tak jadi masalah
Kau takkan perlu banyak beralasan yang tak berarah
Bila kau memang masih cinta, dengarkanlah yang aku pinta
Kita tak perlu saling menyalahkan kita harus berpisah

Bila kau, oh, bila kau memang masih cinta
Bila kau, oh, bila kau memang masih cinta (hoo)
Bila kau, oh, bila kau memang masih cinta (hmm)
Bila kau, oh, bila kau memang masih cinta

Bila kau memang masih cinta, semua tak jadi masalah
Kau takkan perlu banyak beralasan yang tak berarah
Bila kau memang masih cinta (cinta) dengarkanlah yang aku pinta
Kita tak perlu saling menyalahkan, kita harus berpisah

Bila kau memang masih cinta, semua tak jadi masalah
Hoo-oo
Yang tak berarah
Bila kau memang masih cinta (dengar yang aku pinta)
Kita tak perlu saling menyalahkan, kita harus berpisah

If You Still Love Me

If you do still love me (love, love)

I can't make you feel the same way
If you don't want to
I can't make you be who I want you to be
If you don't let me, hoo

I want to be like before
But you don't care

If you do still love me, nothing will be a problem
You won't need to make a lot of excuses that don't go anywhere
If you do still love me, listen to what I ask
We don't need to blame each other, we have to separate
If you, oh, if you do still love me

I can't force you to always be here for me
If you don't want to (if you don't want to)
I (I) can't reach you, you who are getting further away
If you would only let me, ho-woo

I want to be like before
But you don't care

If you do still love me, nothing will be a problem
You won't need to make a lot of excuses that don't go anywhere
If you do still love me, listen to what I ask
We don't need to blame each other, we have to separate

If you do still love me
If you do still love me (hoo)
If you do still love me (hmm)
If you do still love me

If you do still love me, nothing will be a problem
You won't need to make a lot of excuses that don't go anywhere
If you do still love me (love) listen to what I ask
We don't need to blame each other, we have to separate

If you do still love me, nothing will be a problem
Hoo-oo
That don't go anywhere
If you do still love me (listen to what I ask)
We don't need to blame each other, we have to separate