Paroles et traduction Gita Gutawa - Dengarkan

Dengarkan

Dengar suaraku
Untuk temani tidurmu
Kan kulantunkan nada nada yang indah

Rasakan dunia
Ada di dalam hatimu
Semoga esok kau terjaga dalam bahagia

Bila hari ini tak seperti
Yang kau bayangkan
Yang kau inginkan
Coba pejamkanlah kedua matamu
Lupakan apa yang terjadi

Kan ku ajak kau melayang menjauh
Mendekati mimpi
Menatap asa yang ada tanpa henti
Rasakan dunia ada didalam hatimu
Semoga esok kau terjaga dalam bahagia
Coba pejamkanlah kedua matamu
Lupakan apa yang terjadi
Kan ku ajak kau melayang menjauh
Mendekati mimpi
Menatap asa yang ada tanpa henti
Dengar suaraku
Untuk temani tidurmu
Kan ku lantunkan nada-nada yang indah
Rasakan dunia ada didalam hatimu
Semoga esok kau terjaga dalam bahagia
Semoga esok kau terjaga dalam bahagia

Слушай

Слушай мой голос,
Чтобы он убаюкивал тебя,
Я буду напевать тебе красивые мелодии.

Почувствуй, как мир
Живет в твоем сердце.
Надеюсь, завтра ты проснешься счастливым.

Если этот день прошел не так,
Как ты мечтал,
Как ты хотел,
Просто закрой глаза,
Забудь о том, что произошло.

Я унесу тебя далеко,
Приближу к мечте,
Покажу, что надежда есть всегда.
Почувствуй, как мир живет в твоем сердце.
Надеюсь, завтра ты проснешься счастливым.
Просто закрой глаза,
Забудь о том, что произошло.
Я унесу тебя далеко,
Приближу к мечте,
Покажу, что надежда есть всегда.
Слушай мой голос,
Чтобы он убаюкивал тебя,
Я буду напевать тебе красивые мелодии.
Почувствуй, как мир живет в твоем сердце.
Надеюсь, завтра ты проснешься счастливым.
Надеюсь, завтра ты проснешься счастливым.