Paroles et traduction Gita Gutawa - Doo Be Doo

Doo Be Doo

Bagaikan kuncup memulai 'tuk merekah
Begitu hidup kucoba 'tuk melangkah
Aku siap melangkah sendiri

Mereka t'lah berkata begini-begitu
Biarlah kujalani dengan caraku
Aku siap melangkah sendiri
(Yeah, yeah, yeah, yeah, ye-yeah)
(Yeah, ye-yeah)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae)

Menjalani hidupku dari mimpi ke hati
Ikuti saja irama mentari
Buka hatiku pada semua hal yang baru
Dan kutentukan mana yang terbaik
Aku siap melangkah sendiri
(Aku siap melangkah sendiri)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae

Bertepuk tangan yang siap melangkah
Bertepuk tangan bagi yang berani
Bertepuk tangan yang siap melangkah
Bertepuk tangan bagi yang berani

Di hari nanti harus ku mengerti
Di hari nanti (harus mengerti)
Harus lebih dari semuanya ini
Maka ku melangkah (maka aku melangkah)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Aku siap melangkah dengan caraku)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Aku b'ri yang terbaik di hari nanti)

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Ikuti saja irama mentari)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Dan kutentukan mana yang terbaik, bae)

Bertepuk tangan yang siap melangkah
Bertepuk tangan
Bertepuk tangan bagi yang berani
Maka ku melangkah

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
(Doo-be-doo, bae, bae)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Doo-be-doo, be-doo, bae)
Maka aku melangkah

Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Bertepuk tangan bagi yang berani)
Doo-be-doo, be-doo, be-doo, bae
(Bertepuk tangan bagi yang berani)

Ду-би-ду

Словно бутон, начинающий распускаться,
Так и я пытаюсь сделать шаг в жизни.
Я готова идти своим путем.

Пусть говорят что хотят,
Я буду жить по-своему.
Я готова идти своим путем.
(Да, да, да, да, да-да)
(Да, да-да)

Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Ду-би-ду, би-ду, милый)
(Ду-би-ду, милый)
Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Ду-би-ду, би-ду, милый)
(Ду-би-ду, милый)

Проживать свою жизнь от мечты к сердцу,
Просто следовать ритму солнца,
Открыть свое сердце всему новому,
И решать, что лучше для меня.
Я готова идти своим путем.
(Я готова идти своим путем.)

Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый

Аплодисменты тем, кто готов идти вперед,
Аплодисменты смелым,
Аплодисменты тем, кто готов идти вперед,
Аплодисменты смелым.

Когда-нибудь я должна буду понять,
Когда-нибудь (должна буду понять)
Что нужно больше, чем все это,
И я сделаю шаг (и я сделаю шаг).

Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Я готова идти своим путем.)
Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Я отдам все силы в будущем.)

Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Просто следуй ритму солнца,)
Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(И я решу, что лучше для меня, милый.)

Аплодисменты тем, кто готов идти вперед,
Аплодисменты
Аплодисменты смелым,
И я сделаю шаг.

Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Ду-би-ду, би-ду, милый)
(Ду-би-ду, милый, милый)
Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Ду-би-ду, би-ду, милый)
И я сделаю шаг.

Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Аплодисменты смелым,)
Ду-би-ду, би-ду, би-ду, милый
(Аплодисменты смелым.)