Paroles et traduction Gita Gutawa - Harmony Cinta

Harmony Cinta

Ada yang bergerak di dalam dadaku ini
Seperti kukenal pernah kurasakan
Waktu aku jatuh cinta
Waktu hatiku tertarik
Rasanya pun begini jatuh cinta

Apakah ini sama seperti yang itu?
Hatiku bergerak, aku jatuh cinta
Dinding hatiku berlagu
Harmoni cinta menyentuh
Pipiku pun merona jatuh cinta

Harmoni cintaku
Kini datang
Nyanyikan suara hatiku
Berlagu penuh cinta

Apakah ini (apakah ini) sama seperti yang itu? (Seperti yang itu)
Hatiku bergerak, aku jatuh cinta
Dinding hatiku berlagu
Harmoni cinta menyentuh
Pipiku pun merona jatuh cinta

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
Hu-u-u-u-u

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
Hu-hu-hu-hu-hu

U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
U-u-u-u-hu
U-u-u-u, huu-uuu
Ooo-ooh

Harmoni cintaku
Kini datang
Nyanyikan suara hatiku
Berlagu penuh cinta

Nyanyikan suara hatiku
Berlagu, penuh cinta
Ha, ha-ha-ha-ha

Гармония любви

Что-то происходит в моей груди,
Как будто знакомое чувство,
Когда я влюбляюсь,
Когда мое сердце замирает,
Именно так ощущается влюбленность.

Может, это оно и есть?
Мое сердце трепещет, я влюбляюсь.
В моей душе звучит песня,
Гармония любви касается меня,
Мои щеки горят от влюбленности.

Гармония моей любви
Пришла,
Поет песню моего сердца,
Мелодию, полную любви.

Может, это (может, это) оно и есть? (Оно и есть?)
Мое сердце трепещет, я влюбляюсь.
В моей душе звучит песня,
Гармония любви касается меня,
Мои щеки горят от влюбленности.

У-у-у-у-ху
У-у-у-у-ху
Ху-у-у-у-у

У-у-у-у-ху
У-у-у-у-ху
Ху-ху-ху-ху-ху

У-у-у-у-ху
У-у-у-у-ху
У-у-у-у-ху
У-у-у-у, хуу-ууу
О-оо-ох

Гармония моей любви
Пришла,
Поет песню моего сердца,
Мелодию, полную любви.

Поет песню моего сердца,
Мелодию, полную любви.
Ха, ха-ха-ха-ха