Gita Gutawa - Jalan Lurus (Tombo Ati) - traduction des paroles en allemand

Jalan Lurus (Tombo Ati) - Gita Gutawatraduction en allemand




Jalan Lurus (Tombo Ati)
Der gerade Weg (Tombo Ati)
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Jalan lurus, sepuluh yang mesti ditempuh
Der gerade Weg, zehn Dinge, die beschritten werden müssen
Yang pertama, bahwa Allah Maha Esa
Erstens, dass Allah der Allmächtige ist
Yang kedua, Muhammad Rasul kita
Zweitens, Muhammad ist unser Prophet
Yang ketiga, cinta ibu, cinta ayah kita
Drittens, Liebe zur Mutter, Liebe zu unserem Vater
Yang keempat, cinta guru-guru kita
Viertens, Liebe zu unseren Lehrern
Yang kelima, cinta tanah air kita
Fünftens, Liebe zu unserem Heimatland
Diri kita memancarkan cah'ya cinta
Unser Selbst strahlt das Licht der Liebe aus
S'moga Allah membimbing kita semua
Möge Allah uns alle führen
Jalan lurus, sepuluh yang mesti ditempuh
Der gerade Weg, zehn Dinge, die beschritten werden müssen
Yang keenam, salat mari ditegakkan
Sechstens, lasst uns das Gebet verrichten
Yang ketujuh, Quran baca, diartikan
Siebtens, den Koran lesen und verstehen
Yang delapan, sedekah dengan dermawan
Achtens, Almosen geben mit Großzügigkeit
Yang sembilan, puasa penuh keikhlasan
Neuntens, fasten mit voller Aufrichtigkeit
Yang sepuluh, senyum, sopan senantiasa
Zehntens, lächeln, stets höflich sein
Keramahan perilaku diri kita
Freundlichkeit in unserem Verhalten
S'moga Allah membimbing kita semua
Möge Allah uns alle führen
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Jalan lurus, sepuluh yang mesti ditempuh
Der gerade Weg, zehn Dinge, die beschritten werden müssen
Yang pertama, bahwa Allah Maha Esa
Erstens, dass Allah der Allmächtige ist
Yang kedua, Muhammad Rasul kita
Zweitens, Muhammad ist unser Prophet
Yang ketiga, cinta ibu, cinta ayah kita
Drittens, Liebe zur Mutter, Liebe zu unserem Vater
Yang keempat, cinta guru-guru kita
Viertens, Liebe zu unseren Lehrern
Yang kelima, cinta tanah air kita
Fünftens, Liebe zu unserem Heimatland
Diri kita memancarkan cah'ya cinta
Unser Selbst strahlt das Licht der Liebe aus
S'moga Allah membimbing kita semua
Möge Allah uns alle führen
Jalan lurus, sepuluh yang mesti ditempuh
Der gerade Weg, zehn Dinge, die beschritten werden müssen
Yang keenam, salat mari ditegakkan
Sechstens, lasst uns das Gebet verrichten
Yang ketujuh, Quran baca, diartikan
Siebtens, den Koran lesen und verstehen
Yang delapan, sedekah dengan dermawan
Achtens, Almosen geben mit Großzügigkeit
Yang sembilan, puasa penuh keikhlasan
Neuntens, fasten mit voller Aufrichtigkeit
Yang sepuluh, senyum, sopan senantiasa
Zehntens, lächeln, stets höflich sein
Keramahan perilaku diri kita
Freundlichkeit in unserem Verhalten
S'moga Allah membimbing kita semua
Möge Allah uns alle führen
S'moga Allah membimbing kita semua
Möge Allah uns alle führen
Ha-ah-ah-ah-ah-ah
Ha-ah-ah-ah-ah-ah





Writer(s): Aunur Rofiq Lil Firdaus, Taufik Ismail, Joaquim Antonio Marques Nunes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.