Lullaby - Gita Gutawa traduction en allemand

Lullaby

Mentari t'lah pergi
Gelap hadir
Hari telah usai
Pergilah ke alam mimpi
Pejamkan matamu
Oh, malaikat kecilku

Jangan menangis lagi
Ku 'kan s'lalu di sini
Aku 'kan menemanimu sepanjang tidurmu
Tidurlah, oh tidurlah sayang

Kau datang ke dunia dari surga
Aura senyummu mewarnai hidupku
Pejamkan matamu
Oh, malaikat kecilku

Esokku 'kan menunggu
Kau bangun dengan senyummu
Ku berjanji menjagamu
Sepanjang hidupku
Tidurlah, oh tidurlah sayang

Wiegenlied

Die Sonne ist gegangen
Dunkelheit bricht herein
Der Tag ist vorbei
Geh ins Reich der Träume
Schließe deine Augen
Oh, mein kleiner Engel

Weine nicht mehr
Ich werde immer hier sein
Ich werde dich begleiten, die ganze Nacht
Schlaf, oh schlaf, mein Liebling

Du kamst aus dem Himmel auf die Welt
Die Aura deines Lächelns bringt Farbe in mein Leben
Schließe deine Augen
Oh, mein kleiner Engel

Mein Morgen wird warten
Bis du mit deinem Lächeln aufwachst
Ich verspreche, dich zu beschützen
Mein ganzes Leben lang
Schlaf, oh schlaf, mein Liebling