Melangkah Lagi - Gita Gutawa traduction en allemand

Melangkah Lagi

Huu-uu-uuu
Huu-uu-uuu

Pagi ini kau awali harimu
Dengan kesedihan yang begitu dalam
Biar 'ku usap air matamu
'Ku 'kan ada di sini selalu bersamamu

Angkatlah wajahmu
Debarkan senyummu

Melangkah lagi
Jangan berhenti kau 'kan mengerti
Makna terbaik dari semua yang t'lah terjadi

Melangkah lagi jangan berhenti
Kau 'kan sadari
Rahasia indah yang tersimpan di hari nanti
Teruslah melangkah, jangan menyerah

Dan biarlah semua yang t'lah berlalu
Jangan kau sesali
Sambutlah hari baru

Tegakkan wajahmu
Tumbuhkan rasamu

Melangkah lagi
Jangan berhenti kau 'kan mengerti
Makna terbaik dari semua yang t'lah terjadi

Melangkah lagi jangan berhenti
Kau 'kan sadari
Rahasia indah yang tersimpan di hari nanti
Teruslah melangkah, jangan menyerah

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa

Melangkah lagi
Jangan berhenti kau 'kan mengerti
Makna terbaik dari semua yang t'lah terjadi

Melangkah lagi jangan berhenti
Kau 'kan sadari
Rahasia indah (rahasia yang indah) yang tersimpan di hari nanti
Teruslah melangkah (teruslah melangkah) jangan menyerah

Geh Weiter

Huu-uu-uuu
Huu-uu-uuu

Heute Morgen beginnst du deinen Tag
Mit tiefer Traurigkeit
Lass mich deine Tränen trocknen
Ich werde immer hier bei dir sein

Hebe dein Gesicht
Lass dein Lächeln erstrahlen

Geh weiter
Hör nicht auf, du wirst verstehen
Den tieferen Sinn all dessen, was geschehen ist

Geh weiter, hör nicht auf
Du wirst erkennen
Das schöne Geheimnis, das im morgigen Tag verborgen liegt
Geh immer weiter, gib nicht auf

Und lass all das Vergangene los
Bereue es nicht
Begrüße den neuen Tag

Erhebe dein Gesicht
Lass deine Gefühle wachsen

Geh weiter
Hör nicht auf, du wirst verstehen
Den tieferen Sinn all dessen, was geschehen ist

Geh weiter, hör nicht auf
Du wirst erkennen
Das schöne Geheimnis, das im morgigen Tag verborgen liegt
Geh immer weiter, gib nicht auf

Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa
Aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa-aa

Geh weiter
Hör nicht auf, du wirst verstehen
Den tieferen Sinn all dessen, was geschehen ist

Geh weiter, hör nicht auf
Du wirst erkennen
Das schöne Geheimnis (das schöne Geheimnis), das im morgigen Tag verborgen liegt
Geh immer weiter (geh immer weiter), gib nicht auf