Parasit - Gita Gutawa traduction en allemand

Parasit

Petir membangunkanku
Dari mimpi burukku
Selama ini ku hanya terperangkap
Dalam medan magnetmu
Baru ku sadari
Kau seperti parasit
Minta ini itu, kau minta padaku dengan semaumu

Cukup sudah
Ku kini mulai gerah
Ku perlu oksigen untuk aku bernafas
Tanpamu

Pergi kau ke ujung dunia
Dehidrasi di Gurun Sahara
Hilang di Segitiga Bermuda (Segitiga Bermuda)
Pergi kau ke luar angkasa
Hipotermia di Kutub Utara
Hilang di Samudra Antartika
Dan jangan kembali

(Parasit... parasit... parasit... parasit...)
Kau memang parasit
(Parasit... parasit... parasit... parasit...)

Mulanya malu-malu
Lalu jadi benalu
Minta ini itu, kau minta padaku dengan semaumu

Cukup sudah
Ku mulai naik darah
Ku seperti bom atom yang siap meledak
Karenamu

Pergi kau ke ujung dunia
Dehidrasi di Gurun Sahara
Hilang di Segitiga Bermuda (Segitiga Bermuda)
Pergi kau ke luar angkasa
Hipotermia di Kutub Utara
Hilang di Samudra Antartika
Dan jangan kembali

Pergi kau ke ujung dunia
Dehidrasi di Gurun Sahara
Hilang di Segitiga Bermuda
Dan jangan kembali

(Parasit... parasit...) Kau memang parasit
(Parasit... parasit...) Minta dibayarin
(Parasit... parasit...) Minta ditraktirin
(Parasit... parasit...) Minta dianterin
(Parasit... parasit...) Minta dijemputin
(Parasit... parasit...) Minta ditelponin
(Parasit... parasit...) Minta di sms-in
(Parasit... parasit...) Minta dibeliin
(Parasit... parasit...) Minta dibayarin
(Parasit... parasit...) Minta ditraktirin
(Parasit... parasit...) Minta dianterin
(Parasit... parasit...) Minta dijemputin
(Parasit... parasit...) Minta ditelponin
(Parasit... parasit...) Minta di sms-in
(Parasit... parasit...) Minta dibeliin
(Parasit...) Dasar kau parasit, ah...!

Parasit

Donner weckte mich
Aus meinem Albtraum
Die ganze Zeit war ich nur gefangen
In deinem Magnetfeld
Jetzt erst wird mir klar
Du bist wie ein Parasit
Willst dies und das, du forderst es von mir, wie es dir passt

Es reicht
Ich werde langsam sauer
Ich brauche Sauerstoff zum Atmen
Ohne dich

Geh ans Ende der Welt
Verdurste in der Sahara
Verschwinde im Bermuda-Dreieck (Bermuda-Dreieck)
Flieg ins Weltall
Erfriere am Nordpol
Verschwinde im Antarktischen Ozean
Und komm nicht zurück

(Parasit... Parasit... Parasit... Parasit...)
Du bist wirklich ein Parasit
(Parasit... Parasit... Parasit... Parasit...)

Zuerst schüchtern
Dann wirst du zur Plage
Willst dies und das, du forderst es von mir, wie es dir passt

Es reicht
Mein Blutdruck steigt
Ich bin wie eine Atombombe, die gleich explodiert
Wegen dir

Geh ans Ende der Welt
Verdurste in der Sahara
Verschwinde im Bermuda-Dreieck (Bermuda-Dreieck)
Flieg ins Weltall
Erfriere am Nordpol
Verschwinde im Antarktischen Ozean
Und komm nicht zurück

Geh ans Ende der Welt
Verdurste in der Sahara
Verschwinde im Bermuda-Dreieck
Und komm nicht zurück

(Parasit... Parasit...) Du bist wirklich ein Parasit
(Parasit... Parasit...) Willst, dass ich zahle
(Parasit... Parasit...) Willst eingeladen werden
(Parasit... Parasit...) Willst, dass ich dich fahre
(Parasit... Parasit...) Willst abgeholt werden
(Parasit... Parasit...) Willst angerufen werden
(Parasit... Parasit...) Willst SMS bekommen
(Parasit... Parasit...) Willst, dass ich dir was kaufe
(Parasit... Parasit...) Willst, dass ich zahle
(Parasit... Parasit...) Willst eingeladen werden
(Parasit... Parasit...) Willst, dass ich dich fahre
(Parasit... Parasit...) Willst abgeholt werden
(Parasit... Parasit...) Willst angerufen werden
(Parasit... Parasit...) Willst SMS bekommen
(Parasit... Parasit...) Willst, dass ich dir was kaufe
(Parasit...) Du verdammter Parasit, ah...!