Paroles et traduction Gita Gutawa - Sahabat Kecilku
Kau
jauh
melangkah
You
walk
far
Melewati
batas
waktu
Passing
the
time
limit
Menjauh
dariku
Away
from
me
Akankah
kita
berjumpa
kembali
Will
we
ever
meet
again
Sahabat
Kecilku
My
Little
Friend
Masihkah
kau
ingat
aku
Do
you
still
remember
me
Saat
kau
lantunkan
When
you
sang
Segala
cita
dan
tujuan
mulia:
All
the
noble
ideals
and
goals:
Tak
ada
satupun
masa
There
is
no
time
Seindah
saat
kita
bersama
As
beautiful
as
when
we
were
together
Bermain-main
hingga
lupa
waktu
Playing
until
we
forget
time
Mungkinkah
kita
kan
mengulangnya...
Is
it
possible
for
us
to
repeat
it...
Tiada...
Tiada
lagi
tawamu
No...
No
more
of
your
laughter
Yang
slalu
menemani
segala
Which
always
accompanies
everything
Sedihku...
My
sadness...
Tiada...
Tiada
lagi
candamu
No...
No
more
of
your
jokes
Yang
slalu
menghibur
disaat
Which
always
cheers
in
the
moment
Ku
lara...
My
pain...
Bila
malam
tiba
When
night
comes
Ku
slalu
mohonkan
doa
I
always
pray
Menjaga
jiwamu
Protect
your
soul
Hingga
suatu
masa
bertemu
lagi
Until
someday
we
meet
again
Tiada...
Tiada
lagi
tawamu
No...
No
more
of
your
laughter
Yang
slalu
menemani
segala
Which
always
accompanies
everything
Sedihku...
My
sadness...
Tiada...
Tiada
lagi
candamu
No...
No
more
of
your
jokes
Yang
slalu
menghibur
disaat
Which
always
cheers
in
the
moment
Ku
lara...
My
pain...
Masihkah
kau
ingat
aku...
Do
you
still
remember
me...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.