Paroles et traduction Gitte Hænning, Siw Malmkvist & Wencke Myhre - Ich bin stark

Ich bin stark

Wieder auf der Erde
Aus der Wolkenflug
Abgestürzt und aufgewacht
Ich merk es spät genug.
Wieder mal gestolpert
Hey
Hey hey hey
Der Clown
Hey hey hey
Schnee liegt auf den Rosen
Ich geb's zuich frier
Und ich fühl wie nie zuvor
Die Bitterkeit in mir.
Doch ich ball meine Faust und sag ich bin stark
Ich bin stark.
Ich stieg zu den sternen
Bis die Leiter brach
Lief mit ausgestreckter Hand
Seifenblasen nach.
Wieder mal sehr komisch
Hey
Hey hey hey
Der Clown
Hey hey hey
Risse in der Seele
Make-up im Gesicht
Das Lebendas wird weitergehn
Nur wie weiß ich noch nicht.
Doch ich ball meine Faust und sag ich bin stark
Ich bin stark.
Doch ich ball meine Faust und sag ich bin stark
Ich bin stark

I'm Strong

Back on earth
From the flight of clouds
Crashed and woken up
I notice it late enough.
Tripped again
Hey
Hey hey hey
The clown
Hey hey hey
Snow is on the roses
I admit I'm freezing
And I feel like never before
The bitterness in me.
But I clench my fist and say I'm strong
I'm strong.
I climbed to the stars
Until the ladder broke
Ran with outstretched hand
Chasing bubbles.
Very funny again
Hey
Hey hey hey
The clown
Hey hey hey
Cracks in the soul
Make-up on the face
That life will go on
Only how I still don't know.
But I clench my fist and say I'm strong
I'm strong.
But I clench my fist and say I'm strong
I'm strong