Paroles et traduction Gitte Hænning - Blå Sko Med Røde Såler

Blå Sko Med Røde Såler

Blå sko med røde såler...

Jeg har en fætter og hans navn er Otto, Otto lever efter et motto, sæt kulør på livet ha' det godt. Sæt kulør på alt og klæ' dig flot.

Han bruger, blå sko med røde såler og et lyslilla slips med roser på.
Et par blå sko med røde såler og en panama hat, der er stribet på skrå.

Sidste Søndag var vi to i skoven, grønt forneden og grønt foroven, glade
Stære sang i bøgens top, men hvor vi kom frem holdt stærene op.

De så, blå sko med røde såler og et lyslilla slips med roser på.
Et par blå sko med røde såler og en panama hat, der er stribet på skrå.

Da Otto blev indkaldt til marinen, blev der en fest og vældig grinen, der blev
En ballade helt enorm, for Otto bar til sin uniform.

Et par blå sko med røde såler og et lyslilla slips med roser på.
Et par blå sko med røde såler og en panama hat, der er stribet på skrå.

Nu siger han selv, at når han forsvinder og hans liv er bare minder, så synger englene højt i kor, nu bliver der trist på den grønne jord.

Uden, blå sko med røde såler og et lyslilla slips med roser på.
Et par blå sko med røde såler og en panama hat, der er stribet på skrå...

Chaussures bleues avec semelles rouges

Des chaussures bleues avec des semelles rouges...

J'ai un cousin et son nom est Otto, Otto vit selon un motto, mets de la couleur dans la vie, sois heureux. Mets de la couleur partout et habille-toi avec style.

Il porte des chaussures bleues avec des semelles rouges et une cravate mauve avec des roses dessus.
Des chaussures bleues avec des semelles rouges et un chapeau panama rayé en biais.

Dimanche dernier, nous étions deux dans la forêt, vert en dessous et vert au-dessus, joyeux.
Les étourneaux chantaient au sommet du hêtre, mais quand nous sommes arrivés, les étourneaux se sont tus.

Ils ont vu des chaussures bleues avec des semelles rouges et une cravate mauve avec des roses dessus.
Des chaussures bleues avec des semelles rouges et un chapeau panama rayé en biais.

Quand Otto a été appelé à la marine, il y a eu une fête et beaucoup de rires, il y a eu
Un tel bordel, car Otto portait sa tenue.

Des chaussures bleues avec des semelles rouges et une cravate mauve avec des roses dessus.
Des chaussures bleues avec des semelles rouges et un chapeau panama rayé en biais.

Maintenant, il dit lui-même que quand il disparaîtra et que sa vie ne sera que souvenirs, les anges chanteront fort en chœur, il y aura de la tristesse sur la terre verte.

Sans chaussures bleues avec des semelles rouges et une cravate mauve avec des roses dessus.
Des chaussures bleues avec des semelles rouges et un chapeau panama rayé en biais...