Paroles et traduction Gitte Hænning - Blå Sko Med Røde Såler

Blå Sko Med Røde Såler

Blå sko med røde såler...

Jeg har en fætter og hans navn er Otto, Otto lever efter et motto, sæt kulør på livet ha' det godt. Sæt kulør på alt og klæ' dig flot.

Han bruger, blå sko med røde såler og et lyslilla slips med roser på.
Et par blå sko med røde såler og en panama hat, der er stribet på skrå.

Sidste Søndag var vi to i skoven, grønt forneden og grønt foroven, glade
Stære sang i bøgens top, men hvor vi kom frem holdt stærene op.

De så, blå sko med røde såler og et lyslilla slips med roser på.
Et par blå sko med røde såler og en panama hat, der er stribet på skrå.

Da Otto blev indkaldt til marinen, blev der en fest og vældig grinen, der blev
En ballade helt enorm, for Otto bar til sin uniform.

Et par blå sko med røde såler og et lyslilla slips med roser på.
Et par blå sko med røde såler og en panama hat, der er stribet på skrå.

Nu siger han selv, at når han forsvinder og hans liv er bare minder, så synger englene højt i kor, nu bliver der trist på den grønne jord.

Uden, blå sko med røde såler og et lyslilla slips med roser på.
Et par blå sko med røde såler og en panama hat, der er stribet på skrå...

Синие туфли с красной подошвой

Синие туфли с красной подошвой...

У меня есть двоюродный брат, и его зовут Отто, Отто живёт по девизу: добавь красок в жизнь, живи хорошо. Добавь красок во всё и одевайся красиво.

Он носит синие туфли с красной подошвой и светло-лиловый галстук с розами.
Синие туфли с красной подошвой и панаму с косыми полосками.

В прошлое воскресенье мы вдвоём были в лесу, зелень внизу и зелень вверху, весёлые
Скворцы пели на верхушке бука, но там, где появлялись мы, скворцы замолкали.

Они видели синие туфли с красной подошвой и светло-лиловый галстук с розами.
Синие туфли с красной подошвой и панаму с косыми полосками.

Когда Отто призвали в морской флот, был праздник и много смеха,
Поднялась невероятная шумиха, потому что Отто надел к своей форме.

Синие туфли с красной подошвой и светло-лиловый галстук с розами.
Синие туфли с красной подошвой и панаму с косыми полосками.

Теперь он сам говорит, что когда он уйдёт, и его жизнь станет лишь воспоминанием, ангелы будут петь хором: "Теперь на зелёной земле станет грустно".

Без синих туфель с красной подошвой и светло-лилового галстука с розами.
Без синих туфель с красной подошвой и панамы с косыми полосками...