Gitte Hænning - i Aften - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gitte Hænning - i Aften




i Aften
Tonight
Jeg skal ud med en jeg kender I aften
I'm going out with someone I know tonight
Ja vi bliver meget bedre venner I aften
Yes, we're going to become much better friends tonight
Vi er alene du og jeg I aften
We're alone, just you and I, tonight
Ja vi bliver begge to nervøse I aften
Yes, we're both going to be nervous tonight
Mange gåder skal vi løse I aften
We have many puzzles to solve tonight
Hvad mon du vil sige til mig I aften
What on earth will you say to me tonight
Vi mødes
We meet
Går af stille gader
We walk along the quiet streets
Mellem går facader
Between the facades
Månen går tur vi går med
The moon is out, we walk with it
Taler ganske stille
We talk very quietly
Men hvad siger du til mig
But what do you say to me
Er der noget du vil mig
Is there something you want from me
Nu I aften
Tonight
For jeg svarede
Because I answered you
Mens vi sammen går gennem byen
While we walk through the town together
Jeg skal ud med en jeg kender I aften
I'm going out with someone I know tonight
Ja vi bliver meget bedre venner I aften
Yes, we're going to become much better friends tonight
Vi er alene du og jeg I aften
We're alone, just you and I, tonight
Ja vi bliver begge to nervøse I aften
Yes, we're both going to be nervous tonight
Mange gåder skal vi løse I aften
We have many puzzles to solve tonight
Hvad mon du vil sige til mig I aften
What on earth will you say to me tonight
Jeg venter
I'm waiting
Uret går og lunter
The clock plods along
de små sekunder
So the little seconds
Føles lange som en dag
Feel as long as a day
Når vi ses I aften
When we see each other tonight
Hvad siger du til mig
So what do you say to me
Er der noget du vil mig
Is there something you want from me
Nu I aften
Tonight
For jeg svarede
Because I answered you
Mens vi sammen går gennem byen
While we walk through the town together
Jeg skal ud med en jeg kender I aften
I'm going out with someone I know tonight
Vi bliver meget bedre venner I aften
We're going to become much better friends tonight
Vi er alene du og jeg I aften
We're alone, just you and I, tonight
Ja vi bliver begge to nervøse I aften
Yes, we're both going to be nervous tonight
Mange gåder skal vi løse I aften
We have many puzzles to solve tonight
Hvad mon du vil sige til mig I aften
What on earth will you say to me tonight





Writer(s): allan honde, eyvind breck


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.