Paroles et traduction Gitte Hænning - Ich bin das Kind Nummer zehn

Ich bin das Kind Nummer zehn

Ich bin das Kind Nr.
10
Das ist mein Problem
Ich bin bei uns das Kind Nr.
10
Ich trag' Schuh' von meiner Schwester Lilli und Blue Jeans von meinem Bruder Willi Mein lila Hut, der war vor 12 Jahren gut
Der war das Prunkstück meiner Schwester Jane Doch am meisten macht mein grüner Mantel mich krank Von meinem Bruder Jack, und der war 1,90 lag So kann das geh'n, ist man das Kind Nr.
10 Das ist schon nicht mehr schön Meine Eltern schafften sich 10 Kinder an Und ich kam zum Unglück als die letzte dran Das bestimmte meinen ganzen Lebenslauf Ich trag' all die Sachen von den andern auf Im Pullover, den Sie sehen hier Da steckten neun Geschwister schon vor mir Ich bin das Kind Nr.
10 Das ist mein Problem Ich bin bei uns das Kind Nr.
10 Im Kostüm von meiner Schwester Lisa häng' ich wie der schiefe Turm von Pisa Ich bin zu klein und komme stets hinterdrein Und steig' nur in gebrauchte Sachen ein $ Doch das Tollste ist: Der Mann der mir Treue schwor Der war verlobt mit drei von meinen Schwestern zuvor So kann das geh'n, ist man das Kind Nr.
10 Und das ist gar nicht schön (fine) Lalala...
Ich bin bei uns das Kind Nr.
10 Ich trag' die Schuh' von meiner Schwester Lilli und Blue Jeans von meinem Bruder Willi Mein lila Hut, der war vor 12 Jahren gut Der war das Prunkstück meiner Schwester Jane

I'm Child Number Ten

I'm child number
10
That's my problem
I'm child number
10
I wear my sister Lilli's shoes, and blue jeans from my brother Willi My purple hat was all the rage 12 years ago
It was my sister Jane's showpiece But it's my green coat that really makes me sick From my brother Jack, who was 6'3" That's how it goes, when you're child number
10 That's not so nice My parents had 10 children And I unfortunately came last That determined the course of my whole life I wear all the hand-me-downs
10 That's my problem I'm child number
10 In my sister Lisa's old dress, I look like the leaning tower of Pisa I'm too short, and always late to the show And I only get to wear used clothes $ But the best part is: The man who swore he was faithful to me Was previously engaged to three of my sisters That's how it goes, when you're child number
10 And that's really not nice (fine) Lalala...
I'm child number
10 I wear my sister Lilli's shoes, and blue jeans from my brother Willi My purple hat was all the rage 12 years ago It was my sister Jane's showpiece