Paroles et traduction Gitte Hænning - Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo - 2004 Digital Remaster

Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo - 2004 Digital Remaster

1.
Ich hab gespielt, die ganze Nacht
Ich habe viel und laut gelacht
Nicht nur mit dir trank ich den Wein
Ich spielte falsch das seh ich ein
Ich wollte nicht, doch irgendwie
Vergaß ich mich, so wie noch nie
Und als du gingst, hab ich gelacht
Und weiter nicht an dich gedacht Ref.: Ich hab die große Liebe verspielt
In Monte Carlo
Alles verspielt
In Monte Carlo
Ganz allein fahr ich nach haus
Doch ich komm wieder zurück
Nach Monte Carlo
Finde mein Glück
In Monte Carlo
Nur bei dir, bei dir allein 2.
Ich bin allein und denk an dich
Denkst du nicht auch manchmal an mich
Es ist nicht leicht mir zu verzeihen
Doch es ist schwer allein zu sein Ref.: Ich hab die große Liebe verspielt
In Monte Carlo
Alles verspielt
In Monte Carlo
Ganz allein fahr ich nach haus
Doch ich komm wieder zurück
Nach Monte Carlo
Finde mein Glück
In Monte Carlo
Nur bei dir, bei dir allein Ref.: Ich hab die Liebe verspielt
In Monte Carlo
Alles verspielt
In Monte Carlo
Ganz allein fahr ich nach haus
Doch ich komm wieder zurück
Nach Monte Carlo
Finde mein Glück
In Monte Carlo
Nur bei dir, bei dir allein

I Gambled Away Love in Monte Carlo - 2004 Digital Remaster

1.
I played all night,
I laughed a lot and loud,
I drank the wine not just with you,
I played wrong, I see that now.
I didn't want to, but somehow
I forgot myself, like never before,
And when you left, I laughed
And didn't think of you anymore. Chorus: I gambled away the great love
In Monte Carlo
Lost everything
In Monte Carlo
I'm going home all alone
But I'll come back
To Monte Carlo
Find my luck
In Monte Carlo
Only with you, only with you alone 2.
I'm alone and I think of you,
Don't you think of me sometimes too?
It's not easy to forgive me,
But it's hard to be alone. Chorus: I gambled away the great love
In Monte Carlo
Lost everything
In Monte Carlo
I'm going home all alone
But I'll come back
To Monte Carlo
Find my luck
In Monte Carlo
Only with you, only with you alone Chorus: I gambled away love
In Monte Carlo
Lost everything
In Monte Carlo
I'm going home all alone
But I'll come back
To Monte Carlo
Find my luck
In Monte Carlo
Only with you, only with you alone