Gitte Hænning - Jeg Snakker Med Mig Selv - traduction des paroles en anglais
Gitte Hænning Jeg Snakker Med Mig Selv

Gitte Hænning - Jeg Snakker Med Mig Selv

Paroles et traduction Gitte Hænning - Jeg Snakker Med Mig Selv




Jeg Snakker Med Mig Selv
I Talk to Myself
Jeg snakker med mig selv
I talk to myself
Snakker med mig selv
Talk to myself
Taler med mit bedre jeg
Talk to my better self
Jeg hysser på mig selv
I hush myself
Tysser på mig selv
Hush myself
Skænder på mig selv, men nej
Scold myself, but no
Mit hjerte slår på en helt ny måde og det er en helt ny gåde
My heart beats in a whole new way and it's a whole new riddle
Som du har givet mig
That you gave me
Jeg snakker med mig selv
I talk to myself
Snakker med mig selv
Talk to myself
Taler til den tomme luft
Talk to the empty air
Jeg truer ad mig selv
I threaten myself
Gruer for mig selv
Fear myself
Hvor er min snusfornuft
Where is my common sense
Mit hjerte slår på en helt ny måde og det er en helt ny gåde
My heart beats in a whole new way and it's a whole new riddle
Som du har givet mig
That you gave me
Jeg er tosset og skør og svimmel
I'm crazy and dizzy
Er mon det her den syvende himmel
Is this the seventh heaven
Jeg snakker lidt igen
I talk again a little
Flakker lidt igen
Flicker again a little
Spørger mit hjerte engang til
Ask my heart once more
Jeg spørger det ganske frit
I ask it quite freely
Spørger det ganske blidt
Ask it quite gently
Hvad det egentlig er det vil
What it really wants
Og hør det slør på en helt ny måde og det en helt ny gåde
And hear it whisper in a whole new way and it's a whole new riddle
Som du har givet mig
That you gave me
Snakker med mig selv
Talking to myself
Snakker med mig selv
Talking to myself
Jeg er tosset og skør og svimmel
I'm crazy and dizzy
Er mon det her den syvende himmel
Is this the seventh heaven
Jeg snakker med mig selv
I talk to myself
Snakker med mig selv
Talk to myself
Taler med mit bedre jeg
Talk to my better self
Jeg hysser på mig selv
I hush myself
Tysser på mig selv
Hush myself
Skænder på mig selv, men nej
Scold myself, but no
Jeg hvisker med mig selv
I whisper to myself
Tisker med mig selv
Talk to myself
For jeg ved jo godt besked
For I do know
Ved godt når det dikke-dikke-dikker
Know when it thickers
Sådan ja så man sikker
Like yes so you are safe
Dikker det sådan ja, så det kærlighed
Thicken it yes, then it's love




Writer(s): Otto Francker, Sejr Volmer-sorensen
Gitte Hænning - Danske Top Favoritter
Album
Danske Top Favoritter
date de sortie
12-11-2004

1 Drøm En Lille Drøm Om Mig
2 Unge Dag
3 Flirt
4 Tag Med Ud Og Fisk
5 Jeg Snakker Med Mig Selv
6 Giftes Med Farmand
7 Linda Skønne Linda
8 Don Juan Fra Sacramento
9 Sig Til Ham At Jeg Kom Forbi
10 Ka' Du Ha Det
11 Hollywood Drømme
12 Kærlighed Er Ingen Leg
13 Ønsk mig tillykke
14 Vi Danser
15 Læg Din Hånd I En Hånd
16 I've Told Every Little Star
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.