Paroles et traduction Gitte Hænning - So liebst nur du

So liebst nur du

So liebst nur du Du kannst mich lehren, auf Wolken zu schwebenund auf dem Wasser zu gehen.
Du kannst geben, ohne zu nehmen, und durch meine Masken sehen.
Du kannst mich lehren, das Licht einzufangenvon einem fallenden Stern.
Du kannst warten, ohne zu drängelnund mir nah sein auch von fern. Refrain: So liebst nur du, liebst nur du, liebst nur du mich.
Du lässt mich seinwie ich bin.
Und aus den Worten des Lebensmachst du ein Gedicht.
Du gibst ihnen Sinn, oh
So liebst nur du, liebst nur du, liebst nur du mich.
Denn deine Liebe macht frei.
Sonne, die zärtlich das Eis meines Herzenszerbricht.
So liebst nur du, nur du. Du kannst mich lehren, die Furcht zu besiegen, und über Feuer zu gehen.
Du kannst glauben, ohne zu wissenund im Schluss den Anfang sehen.
Du kannst mich lehren, mich selbst aufzugeben, ohne, dass ich mich verlier'.
Du kannst wollen, ohne zu fordern, als wärst du ein Teil von mir. Refrain: So liebst nur du...

You love like no other

You love like no other You can teach me to float on cloudsand walk on water.
You can give without taking, and see through my masks.
You can teach me to capture the lightfrom a falling star.
You can wait without pressingand be close to me even from afar. Chorus: You love like no other, you love like no other, you love like no other.
You let me beas I am.
And from the words of lifeyou make a poem.
You give them meaning, oh
You love like no other, you love like no other, you love like no other.
Because your love sets me free.
Sun, which gently breaks the ice of my heart.
You love like no other, you love like no other. You can teach me to overcome fear, and walk through fire.
You can believe without knowingand see the beginning at the end.
You can teach me to give up on myself, without losing myself.
You can want without demanding, as if you were a part of me. Chorus: You love like no other...