Paroles et traduction Gitte Hænning - Wie deine Mutter ist

Wie deine Mutter ist

Wie deine Mutter ist Songtext

Schimpf nicht.
Ich versuchs ja und geb′ mir auch Mühe.
Doch ich bin nun einmal wie ich bin.
Wie ich bin.
Mich zu ändern, Andy,
Das hat keinen Sinn.

Wie deine Mutter ist,
So kann ich nicht sein.
Wie deine Mutter ist,
So ist nun einmal
Sie allein.

Schau mal.
Irgendwie muß ich dir doch gefallen.
Denn du sagst doch, grad ich bin dein Typ.
Bin dein Typ.
Und nun laß mich wie ich bin
Und hab mich lieb.

Comme ta mère est

Comme ta mère est (Paroles)

Ne me gronde pas.
J'essaie et je fais de mon mieux.
Mais je suis comme je suis.
Comme je suis.
Me changer, Andy,
Ça n'a aucun sens.

Comme ta mère est,
Je ne peux pas être ainsi.
Comme ta mère est,
Elle est ainsi et c'est
Uniquement elle.

Regarde.
D'une manière ou d'une autre, je dois te plaire.
Car tu dis que je suis ton genre.
Je suis ton genre.
Et maintenant, laisse-moi comme je suis
Et aime-moi.