Paroles et traduction Gitte - Junger Tag
Die
Dunkelheit
mit
ihren
Sorgen
Тьма
со
своими
заботами
Flieht
vor
dem
Tag
zu
den
Sternen
hinauf
Убегает
от
дня
к
звездам
Das
erste
Licht
ruft
nach
dem
Morgen
Первый
свет
зовет
к
утру
Und
die
Sonne
geht
auf
И
солнце
восходит
Junger
Tag,
ich
frage
dich
Молодой
день,
я
спрашиваю
тебя
Was
ist
dein
Geschenk
an
mich?
Какой
твой
подарок
мне?
Bringst
du
Tränen
von
gestern
zurück
Ты
возвращаешь
вчерашние
слезы
Oder
neue
Liebe
und
neues
Glück?
Или
новая
любовь
и
новое
счастье?
Dreh′
dich
um
und
zeig
dein
Gesicht
Повернись
и
покажи
свое
лицо
Junger
Tag,
enttäusche
mich
nicht
Молодой
день,
не
разочаровывай
меня
Durch
Zeit
und
Raum
fliegen
die
Träume
Сквозь
время
и
пространство
летят
мечты
Und
kämpfen
noch
mit
den
Schatten
der
Nacht
И
все
еще
сражаешься
с
тенями
ночи
Doch
Sonnenlicht
fällt
durch
die
Bäume
Но
солнечный
свет
падает
сквозь
деревья
Und
die
Erde
erwacht
И
земля
пробуждается
Junger
Tag,
ich
frage
dich
Молодой
день,
я
спрашиваю
тебя
Was
ist
dein
Geschenk
an
mich?
Какой
твой
подарок
мне?
Bringst
du
Tränen
von
gestern
zurück
Ты
возвращаешь
вчерашние
слезы
Oder
neue
Liebe
und
neues
Glück?
Или
новая
любовь
и
новое
счастье?
Dreh'
dich
um
und
zeig
dein
Gesicht
Повернись
и
покажи
свое
лицо
Junger
Tag,
enttäusche
mich
nicht
Молодой
день,
не
разочаровывай
меня
Junger
Tag,
was
bringt
der
Wind
Молодой
день,
что
приносит
ветер
Wenn
ein
neues
Licht
beginnt?
Когда
начнется
новый
свет?
Bringt
er
Tränen
von
gestern
zurück
Возвращает
ли
он
вчерашние
слезы
Oder
neue
Liebe
und
neues
Glück?
Или
новая
любовь
и
новое
счастье?
Ich
bitte
dich,
erzähle
es
mir
Я
прошу
тебя,
расскажи
мне
Junger
Tag,
dann
vertraue
ich
dir
Молодой
день,
тогда
я
доверяю
тебе
Junger
Tag,
dann
vertraue
ich
dir
Молодой
день,
тогда
я
доверяю
тебе
Junger
Tag,
dann
vertraue
ich
dir
Молодой
день,
тогда
я
доверяю
тебе
Évaluez la traduction
1
Ich will 'Nen Cowboy Als Mann
2 Ich brauche zum Glück keinen Schornsteinfeger
3 Nashville Tennessee
4 Nur ein bisschen Glück
5 Er hat ein Motorboot
6 Unterwasser Cha-Cha
7 Liebe ist doch kein Ringelreih'n
8 Ich mach' Protest
9 Aber heimlich
10 Dann kamst du
11 Vom Stadtpark die Laternen
12 So Schön Kann Doch Kein Mann Sein.
13 Ich bin kein Kind von Traurigkeit
14 Wie deine Mutter ist
15 Freu dich bloß nicht zu früh - Version 2010
16 Junger Tag
17 Der Mann aus Sacramento
18 Was wäre wenn
19 Goodbye, auf Wiederseh'n
20 Jeder Boy ist anders
21 Jede hat einmal im Leben einen Jonny
22 Ich bin leider so viel jünger
23 Die Welt, die liegt vor mir
24 C'est l'amour
25 Du hast mir alles mit Musik gesagt
26 Denn das Gras war so grün
27 Frankie
28 Küss Küss Küss
29 Rückfahrkarten
30 Bums-Da-Bums-Da-Di
31 Wunderschöne Märchen
32 Ungeküsst
33 Es muss Liebe sein
34 Der Super Sunny
35 Meine Uhr bleibt nicht steh'n
36 Ich hätt' getanzt heut Nacht (Aus "My Fair Lady")
37 So verliebt (Aus "Kiss Me, Kate")
38 Ein glückliches Mädchen (A Wonderful Guy) [Aus "South Pacific"]
39 Stop die Boys
40 Ich hab' mein Herz an dich verloren
41 Fass keinen Schmetterling an
42 Wo und wann
43 Wenn Du Musikalisch Bist
44 Man muss schließlich auch mal 'Nein' sagen könn'n (Remastered 2004)
45 Probleme
46 Millionär (Remastered 2004)
47 Weiße Rosen (Remastered 2004)
48 Regenbogen
49 Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo
50 Hello Today (Junger Tag)
51 Hello Say How Is Jimmy
52 L'amour c'est toi (Liebe zu dir)
53 Das alte Haus in der Huckleburry-Street
54 ...Und der Himmel weint (You Were On My Mind)
55 Ganz so einfach ist das nicht
56 Streit muss nicht sein
57 Wunderknaben
58 Samstag Abend
59 Ganz oder aber gar nicht
60 Alles wegen Peter
61 Disco Dancing Medley
2 Ich brauche zum Glück keinen Schornsteinfeger
3 Nashville Tennessee
4 Nur ein bisschen Glück
5 Er hat ein Motorboot
6 Unterwasser Cha-Cha
7 Liebe ist doch kein Ringelreih'n
8 Ich mach' Protest
9 Aber heimlich
10 Dann kamst du
11 Vom Stadtpark die Laternen
12 So Schön Kann Doch Kein Mann Sein.
13 Ich bin kein Kind von Traurigkeit
14 Wie deine Mutter ist
15 Freu dich bloß nicht zu früh - Version 2010
16 Junger Tag
17 Der Mann aus Sacramento
18 Was wäre wenn
19 Goodbye, auf Wiederseh'n
20 Jeder Boy ist anders
21 Jede hat einmal im Leben einen Jonny
22 Ich bin leider so viel jünger
23 Die Welt, die liegt vor mir
24 C'est l'amour
25 Du hast mir alles mit Musik gesagt
26 Denn das Gras war so grün
27 Frankie
28 Küss Küss Küss
29 Rückfahrkarten
30 Bums-Da-Bums-Da-Di
31 Wunderschöne Märchen
32 Ungeküsst
33 Es muss Liebe sein
34 Der Super Sunny
35 Meine Uhr bleibt nicht steh'n
36 Ich hätt' getanzt heut Nacht (Aus "My Fair Lady")
37 So verliebt (Aus "Kiss Me, Kate")
38 Ein glückliches Mädchen (A Wonderful Guy) [Aus "South Pacific"]
39 Stop die Boys
40 Ich hab' mein Herz an dich verloren
41 Fass keinen Schmetterling an
42 Wo und wann
43 Wenn Du Musikalisch Bist
44 Man muss schließlich auch mal 'Nein' sagen könn'n (Remastered 2004)
45 Probleme
46 Millionär (Remastered 2004)
47 Weiße Rosen (Remastered 2004)
48 Regenbogen
49 Ich hab' die Liebe verspielt in Monte Carlo
50 Hello Today (Junger Tag)
51 Hello Say How Is Jimmy
52 L'amour c'est toi (Liebe zu dir)
53 Das alte Haus in der Huckleburry-Street
54 ...Und der Himmel weint (You Were On My Mind)
55 Ganz so einfach ist das nicht
56 Streit muss nicht sein
57 Wunderknaben
58 Samstag Abend
59 Ganz oder aber gar nicht
60 Alles wegen Peter
61 Disco Dancing Medley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.