Giufà - Vodka e molotov - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giufà - Vodka e molotov




Vodka e molotov
Vodka and Molotovs
Ho conquistato la mia libertà
I've won my freedom
Tra molte insidie
Amidst many dangers
E mille avversità
And a thousand adversities
Un po' pazzo e
A bit crazy and
Un po' criminale
A bit criminal
Sono il terrore
I am the terror
Dell'Europa dell'est
Of eastern Europe
Vivo nascosco dentro un campo rom
I live hidden in a gypsy camp
Bevo litri di vodka e lancio molotov
I drink gallons of vodka and launch Molotovs
Il mio cavallo è una furia
My horse is pure fury
Ha un occhio di vetro
Has a glass eye
E si chiama Sesan
And his name is Sesan
Sono un pirata un po' lunatico
I'm a bit of a lunatic pirate
Un mascalzone un po' romantico
A scoundrel, a bit romantic
Un affascinante bandito
A charming outlaw
Che fugge proprio come nei film del far west
Who escapes like in the Wild West
Siedo su un trono
I sit on a throne,
E vivo come un re
And live like a king
Le donne si innamorano di me
Women fall in love with me
E bevo il vino e l'ambrosia
And I drink wine and ambrosia
Di notte la festa qui non mancherà
At night there will be no shortage of partying here
Sfido il destino lo so
I dare destiny I know
E di certo sarà
And it will surely be
Una grandiosa avventura
A grand adventure
Lungo la strada della liberà
Along the road to freedom
Vodka e molotov
Vodka and Molotovs
Sono un eroe senza gloria ormai, un fuorilegge sempre in mezzo ai guai
I am a hero without glory now, an outlaw always in trouble
Amo lussuria e peccato e vengo lodato di pregi e virtù
I love lust and sin and I get praised for my merits and virtues
Vivo nascosto dentro un campo rom
I live hidden in a gypsy camp
Bevo litri di vodka e lancio molotov
I drink gallons of vodka and launch Molotovs
Il mio cavallo è una furia
My horse is pure fury
Ha un occhio di vetro
Has a glass eye
E si chiama Sesan
And his name is Sesan
Sfido il destino lo so
I dare destiny I know
E di certo sarà
And it will surely be
Una grandiosa avventura
A grand adventure
Lungo la strada della libertà
Along the road to freedom
Vodka e molotov
Vodka and Molotovs
Ho conquistato la mia libertà
I've won my freedom
Tra molte insidie
Amidst many dangers
E mille avversità
And a thousand adversities
Un po' pazzo un po criminale
A bit crazy a bit criminal,
Sono il terrore
I am the terror
Dell'Europa dell'est
Of eastern Europe
Sfido il destino lo so
I dare destiny I know
E di certo sarà
And it will surely be
Una gran bella storia
A great story
Lungo la strada della libertà
Along the road to freedom
Vodka e molotov
Vodka and Molotovs






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.