Paroles et traduction Giulia Luzi - 6

6

Ali che non apro mai
Ali che non volano
Tutto scorre intorno a me
Tutto sembra semplice
Non m′importa dove sei
Non m'importa con chi sei, adesso
Ho voltato pagina
Ho strappato pagine
Ho del tempo in più per me
Ho voglia di ridere
Di conoscermi di più
Di comprendermi di più adesso
Adesso che
Tutto ha senso adesso
Sei qualsiasi cosa, sei
Sei tutto e niente, sei
Un mio rimpianto, sei
Distante accanto, sei
Un′emozione, sei
La mia ragione, sei
Un mio difetto, sei
Perfettamente imperfetto come sei
Mani che nascondono
Mani che si incontrano
Si sfiorano e rilasciano
Scoprimi in un brivido
Occhi che ora vedono
Quello che non vogliono, adesso
Parole che mi avvolgono
A volte mi confondono
Ho voglia anche di piangere
Ridere è più facile
Rido per non piangere
È ironico ma è semplice adesso
Adesso che
Tutto scorre adesso
Sei qualsiasi cosa, sei
Sei tutto e niente, sei
Un mio rimpianto, sei
Distante accanto, sei
Un'emozione, sei
La mia ragione, sei
Un mio difetto sei
Perfettamente imperfetto come sei
Ho bisogno di capire delle cose di me
Ho bisogno di riuscirci sola senza di te
Ma ho paura di sbagliare e di cadere io
Come faccio a volare senza le tue ali
Sei qualsiasi cosa, sei
Sei tutto e niente, sei
Un mio rimpianto, sei
Distante accanto, sei
Un'emozione, sei
La mia ragione, sei
Un mio difetto, sei
Perfettamente imperfetto come sei
Ho voltato pagina
Ho strappato pagine
Ho del tempo in più per me
Ho voglia di ridere
Di rischiare un po′ di più
Di conoscermi di più adesso

6

Крылья, что не раскрываю
Крылья, что не летают
Всё течёт вокруг меня
Всё кажется простым
Мне всё равно, где ты
Мне всё равно, с кем ты сейчас
Я перевернула страницу
Я вырвала страницы
У меня больше времени для себя
Хочу смеяться
Узнать себя получше
Понять себя лучше сейчас
Сейчас, когда
Всё обрело смысл сейчас
Ты – всё, что угодно, ты
Ты – всё и ничто, ты
Моё сожаление, ты
Далеко и рядом, ты
Эмоция, ты
Моя причина, ты
Мой недостаток, ты
Идеально неидеальный, какой ты есть
Руки, что скрывают
Руки, что встречаются
Соприкасаются и отпускают
Открой меня в дрожи
Глаза, что теперь видят
То, чего не хотят сейчас
Слова, что меня окутывают
Иногда меня смущают
Хочу и плакать тоже
Смеяться проще
Смеюсь, чтобы не плакать
Иронично, но просто сейчас
Сейчас, когда
Всё течёт сейчас
Ты – всё, что угодно, ты
Ты – всё и ничто, ты
Моё сожаление, ты
Далеко и рядом, ты
Эмоция, ты
Моя причина, ты
Мой недостаток, ты
Идеально неидеальный, какой ты есть
Мне нужно разобраться в себе
Мне нужно справиться самой, без тебя
Но я боюсь ошибиться и упасть
Как мне летать без твоих крыльев?
Ты – всё, что угодно, ты
Ты – всё и ничто, ты
Моё сожаление, ты
Далеко и рядом, ты
Эмоция, ты
Моя причина, ты
Мой недостаток, ты
Идеально неидеальный, какой ты есть
Я перевернула страницу
Я вырвала страницы
У меня больше времени для себя
Хочу смеяться
Рискнуть чуть больше
Узнать себя лучше сейчас