Paroles et traduction Giulia Luzi - Alla mia eta'

Alla mia eta'

Se io fossi già una donna
Chissà cosa farei
Per restare un attimo
In più vicino a te
Quel cuore piccolo
Disegnato sul mio diario
Non so come farò
Per parlarti solo un po′
Alla mia età
Che vuoi che sia
Ti guardo ed arrossisco
Insieme a te
Alla mia età
Canto per te
Sembra come un'armonia da vivere
Sul mio banco un foglio rosa
Un′emozione in più
Corro via a braccia aperte
Il mondo è tutto mio
Chissà che cosa fai
Se ascolti quella canzone
L'estate poi sarò coi miei
Ricordati di me
Alla mia età
Che vuoi che sia
Quel bacio di nascosto e voli via
Alla mia età
Canto per te
Sembra come un'armonia da vivere
Fuori all′uscita della scuola
Guardo attorno per trovare te (dove sei)
"I love you" che hai scritto sul mio zaino
Dove sei? (dove sei?)
Cosa fai?
Alla mia età
Che vuoi che sia
Quel bacio di nascosto e voli via
Alla mia età
È colpa tua
Se nei sogni ci sei solamente tu
Nei miei sogni ci sei solamente tu
Se ogni cosa ormai mi parlerà di te

В моём возрасте

Если бы я уже была взрослой
Кто знает, что бы я сделала
Чтобы побыть ещё немного
Рядом с тобой
Это маленькое сердечко
Нарисованное в моём дневнике
Я не знаю, как мне
Поговорить с тобой хоть немного
В моём возрасте
Что поделаешь
Я смотрю на тебя и краснею
Рядом с тобой
В моём возрасте
Я пою для тебя
Это словно мелодия, которой нужно жить
На моей парте розовый листок
Ещё одна эмоция
Я бегу с распростёртыми объятиями
Весь мир принадлежит мне
Интересно, что ты делаешь
Когда слушаешь эту песню
Летом я буду с моими близкими
Вспоминай обо мне
В моём возрасте
Что поделаешь
Этот украдкой поцелуй, и ты улетаешь
В моём возрасте
Я пою для тебя
Это словно мелодия, которой нужно жить
У выхода из школы
Я смотрю по сторонам, чтобы найти тебя (где ты?)
"I love you", что ты написал на моём рюкзаке
Где ты? (где ты?)
Что ты делаешь?
В моём возрасте
Что поделаешь
Этот украдкой поцелуй, и ты улетаешь
В моём возрасте
Это твоя вина
Что в моих снах только ты
В моих снах только ты
Если теперь всё будет напоминать мне о тебе