Paroles et traduction Giulia Luzi - Allora amami

Allora amami

Uh-uh
Ehi, ehi
"Adesso che si fa?" mi chiedi
Rimango ancora un po′
Non tremo più, lo vedi
Scapperò con te stanotte
Domani non lo so, avrò le ossa rotte
Nessuno è perfetto ma è meglio così
Tu vivimi adesso che sono qui
Dai, ridere si può
Giocare ancora un po' è accendere un fuoco
Ora che lo sai
Se ancora un po′ mi vuoi
Adesso è così
E allora amami
Come e più di ieri
Dentro i tuoi pensieri
Dai, amami
Oggi è primavera
Tutta questa luna è per noi
Tutta per noi
E sai dove si va? Lontano
E Giulia resta qui
Stretta sulla tua mano
Portami laggiù, c'è il mare
Oggi è un giorno in più
Tutto da ricordare
Sai, ridere si può
Amare ancora un po'
Inventare un gioco
Ora che lo sai
Se è vero che mi vuoi
Adesso è così
E allora amami
Come fosse ieri
Dentro i tuoi pensieri
Dai, amami
Oggi è primavera
Tutta questa luna è per noi
Solo per noi (na na na na, na na na na, na na na na na)
(Na na na na na, na na na na) oh yeah
(Na na na na na, na na na na, na na na na na)
(Na na na na na, na na na na)
E allora amami
Come fosse ieri
Dentro i tuoi pensieri
Dai, amami
Oggi è primavera
Tutta questa luna è per noi
(Amami)
Come fosse ieri
Dentro i tuoi pensieri
Dai, amami
Oggi è primavera
Tutta questa luna è per noi
Solo per noi
Per noi
Per noi

Alors aime-moi

Uh-uh
Hé, hé
« Que fait-on maintenant ?» tu me demandes
Je reste encore un peu
Je ne tremble plus, tu vois
Je m'enfuirai avec toi ce soir
Demain je ne sais pas, j'aurai les os brisés
Personne n'est parfait, mais c'est mieux comme ça
Vis-moi maintenant que je suis là
Allez, on peut rire
Jouer encore un peu, c'est allumer un feu
Maintenant que tu le sais
Si tu me veux encore un peu
C'est comme ça maintenant
Alors aime-moi
Comme hier, ou plus encore
Dans tes pensées
Allez, aime-moi
Aujourd'hui c'est le printemps
Toute cette lune est pour nous
Toute pour nous
Et tu sais où on va ? Loin
Et Giulia reste ici
Serree dans ta main
Emmène-moi là-bas, il y a la mer
Aujourd'hui c'est un jour de plus
Tout à se souvenir
Tu sais, on peut rire
Aimer encore un peu
Inventer un jeu
Maintenant que tu le sais
Si c'est vrai que tu me veux
C'est comme ça maintenant
Alors aime-moi
Comme hier
Dans tes pensées
Allez, aime-moi
Aujourd'hui c'est le printemps
Toute cette lune est pour nous
Seulement pour nous (na na na na, na na na na, na na na na na)
(Na na na na na, na na na na) oh yeah
(Na na na na na, na na na na, na na na na na)
(Na na na na na, na na na na)
Alors aime-moi
Comme hier
Dans tes pensées
Allez, aime-moi
Aujourd'hui c'est le printemps
Toute cette lune est pour nous
(Aime-moi)
Comme hier
Dans tes pensées
Allez, aime-moi
Aujourd'hui c'est le printemps
Toute cette lune est pour nous
Seulement pour nous
Pour nous
Pour nous