Paroles et traduction Giulia Luzi - Ciao Giu'

Ciao Giu'

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Ciao Giu′, che fai?
Ci ripensi un po' a noi?
Non ci avrei scommesso mai
Di scriverti quel che io non direi
Quanto tempo? Quanti ricordi?
Chiudo gli occhi e mi sembra di stringerti le mani
E parlo con te, da sola
E sogno di te, nel buio
Ma sogno non è, mi manchi
Amica del cuore
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Sai Giu′ vorrei, sapere cosa sei per lui
Ne parlavamo spesso noi
Di quanto gli piacevo anch'io
Le stagioni sono passate
Lontananze prima fredde, poi bruciate
Come vorrei, stasera
Anima mia, sincera
Stare con te, davvero
Amica mia capisco che vorrei averti come sei
Quanta verità puoi dire in una lettera
Sarà perché tu forse non sei qui con me (na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Ciao Giulia, succeda quello che vuoi tu
Il mondo ti sorriderà ed io sorriderò con te

Ciao Giu'

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na
Hi Giu', what are you doing?
Are you thinking about us a little?
I would never have bet
To write to you what I would not say
How long? How many memories?
I close my eyes and it seems like I'm holding your hands
And I talk to you, alone
And I dream of you, in the dark
But it's not a dream, I miss you
Friend of my heart
Na-na, na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
You know, Giu', I'd like to know what you are to him
We used to talk about it a lot
How much he liked me too
The seasons have passed
Distances first cold, then burned
How I wish, tonight
My sincere soul
To be with you, for real
My friend, I understand that I would like to have you as you are
How much truth you can tell in a letter
Maybe because you're not here with me (na-na, na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na, na-na-na-na, na-na
Hi Giulia, whatever you want to happen will happen
The world will smile at you and I will smile with you