Giulia Luzi - Paracadute - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giulia Luzi - Paracadute




Paracadute
Parachute
Mi vesto e sono sola
I dress and I'm alone
è già passata un ora
An hour has already passed
Tu che parlavi mentre io sceglievo ogni parola
You who talked while I chose each word
Ma
But
è già mattina
It is already morning
In mezzo alle lenzuola
In the middle of the sheets
Rimane vivo ancora
It is still alive
Il tentativo di confonderci senza paura
The attempt to confuse us without fear
Ma
But
Non mi sfiori mai
You never touch me
Se seguissi solo tua logica
If only you followed your logic
Sarebbe meglio farsi piccola restarti chiusa in tasca
It would be better to make yourself small and keep you in your pocket
E poi sentirmi la tua bambola
And then feel like your doll
E invece io mi sento unica
And instead I feel unique
Bellissima
Beautiful
Nonostante le tue scuse
Despite your excuses
E adesso volo e non ho limite
And now I fly and I have no limits
E se mi spingi verso il margine
And if you push me to the edge
Non cado stanne certo
I don't fall surely
Sono il mio paracadute e-e-e-e-e-e-e
I am my parachute
E forse è vero allora
And maybe it's true then
Che una partita sola
That one single game
Non può bastare a chi scommette nella sua vittoria
May not be enough for who bets on his victory
Mai
Never
Non si vince mai
You never win
Se seguissi solo la mia logica
If only I followed my logic
Diresti che sono una stupida
You would say that I'm an idiot
Ma guarda sono libera
But look I'm free
Resisto ad ogni trappola
I resist every trap
E invece io mi sento unica
And instead I feel unique
Bellissima
Beautiful
Nonostante le tua scuse
Despite your excuses
E adesso volo e non ho limite
And now I fly and I have no limits
E se mi spingi verso il margine
And if you push me to the edge
Non cado stanne certo
I don't fall surely
Sono il mio paracadute e-e-e-e-e-e-e
I am my parachute
E invece io mi sento unica
And instead I feel unique
Bellissima
Beautiful
Nonostante le tue scuse
Despite your excuses
E adesso volo e non ho limite
And now I fly and I have no limits
E se mi spingi verso il margine
And if you push me to the edge
Non cado stanne certo
I don't fall surely
Sono il mio paracadute
I am my parachute





Writer(s): A. Papazzoni, G. Luzi, R. Delli Carri


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.