Paroles et traduction Giulia Luzi - Tempo

Tempo

Tempo, di tempo non c′è mai
Attendo, attenta, immobile
Mi prendo solo un momento e poi
Lo spendo in cose inutili
Più cerco di fuggire e più
Mi sento stretta intorno a lui
Più tento di negarlo e più
La voglia è forte intorno a lui
Vorrei strapparla via da me
Vorrei, vorrei ma poi
Tornerà il sole dopo un temporale
Tornerà la voglia di ricominciare
Con il tempo tutto passa
Del mio orgoglio cosa resta?
La tua assenza non mi lascia sola mai
Tendo le mani avanti e non mi offendo
Per cose stupide
Ci tengo a quello che mi dai
Non svendo i miei pensieri, mai
Più cerco di fuggire e più (mai e poi mai)
Mi sento stretta intorno a lui (mai e poi mai)
Più tento di negarlo e più
La voglia è forte intorno a lui
Vorrei strapparla via da me
Vorrei, vorrei ma poi
Tornerà il sole dopo un temporale
Tornerà la voglia di ricominciare
Con il tempo tutto passa
Del mio orgoglio cosa resta?
La tua assenza non mi lascia sola mai
Tornerà il sole dopo un temporale
Tornerà la voglia di ricominciare
Con il tempo tutto passa
Del mio orgoglio cosa resta?
La tua assenza non mi lascia sola mai

Время

Время, времени никогда не хватает
Жду, внимательна, неподвижна
Выделяю себе лишь мгновение, а затем
Трачу его на пустяки
Чем больше пытаюсь сбежать, тем больше
Чувствую себя связанной с тобой
Чем больше пытаюсь отрицать, тем сильнее
Желание быть рядом с тобой
Хочу вырвать это из себя
Хочу, хочу, но потом...
Вновь взойдёт солнце после грозы
Вернётся желание начать всё сначала
Со временем всё проходит
Что остаётся от моей гордости?
Твоё отсутствие не оставляет меня одну никогда
Протягиваю руки вперёд и не обижаюсь
На глупости
Я дорожу тем, что ты мне даёшь
Не размениваю свои мысли, никогда
Чем больше пытаюсь сбежать, тем больше (никогда)
Чувствую себя связанной с тобой (никогда)
Чем больше пытаюсь отрицать, тем сильнее
Желание быть рядом с тобой
Хочу вырвать это из себя
Хочу, хочу, но потом...
Вновь взойдёт солнце после грозы
Вернётся желание начать всё сначала
Со временем всё проходит
Что остаётся от моей гордости?
Твоё отсутствие не оставляет меня одну никогда
Вновь взойдёт солнце после грозы
Вернётся желание начать всё сначала
Со временем всё проходит
Что остаётся от моей гордости?
Твоё отсутствие не оставляет меня одну никогда