Paroles et traduction Giulia Luzi - Viversi in un attimo

Viversi in un attimo

Ooooh, ohhh, ohhh

Attimi
Che si perdono nel buio, siamo complici
Nello stesso sbaglio
è meglio perdersi
Che nascondersi, confondersi tra gli alibi.

Perché l′anima è ribelle
Ci travolge lentamente
Sono stimoli incontrollabili
Sono graffi sulla pelle.
Link sponsorizzati

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell'angolo di cielo che c′è in noi.

Liberi
Di lasciarsi e poi riprendersi o... viversi...
Sarebbe facile dimenticare
Forse è più facile dimenticarsi
Fermare il tempo non è possibile
Ma ad ogni passo resti immobile.

Perché l'anima è ribelle
Ci consuma lentamente
Sono codici decifrabili
Queste impronte sulla pelle.

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell'angolo di cielo che c′è in noi
Come occhi sopra il mondo siamo noi.

No, non si può
Negare che il nostro sia solo un eccesso
No, non si può
Lasciare che tutto sia un compromesso
Gravita nell′aria questa intimità
Gravita nell'aria questa verità.

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell′angolo di cielo che c'è in noi
Come occhi sopra il mondo siamo noi
Ooooh, ohhh, ohhh
Come occhi sopra il mondo siamo noi
Ooooh, ohhh, ohhh.

Living in an Instant

Ooooh, ohhh, ohhh

Moments
That are lost in the darkness, we are accomplices
In the same mistake
It's better to get lost
Than to hide, to get confused among the alibis.

Because the soul is rebellious
It overwhelms us slowly
They are uncontrollable stimuli
They are scratches on the skin.
Sponsored Links

Living in an instant
Living in a thrill
Let it be a beat
To erase a bruise
Let's get lost in a corner
That corner of heaven that is within us.

Free
To leave each other and then take each other back or... live...
It would be easy to forget
Maybe it's easier to forget
Stopping time is not possible
But at every step you remain motionless.

Because the soul is rebellious
It consumes us slowly
They are decipherable codes
These imprints on the skin.

Living in an instant
Living in a thrill
Let it be a beat
To erase a bruise
Let's get lost in a corner
That corner of heaven that is within us
Like eyes above the world, we are.

No, it's not possible
To deny that ours is just an excess
No, it's not possible
To let everything be a compromise
This intimacy gravitates in the air
This truth gravitates in the air.

Living in an instant
Living in a thrill
Let it be a beat
To erase a bruise
Let's get lost in a corner
That corner of heaven that is within us
Like eyes above the world, we are
Ooooh, ohhh, ohhh
Like eyes above the world, we are
Ooooh, ohhh, ohhh.