Paroles et traduction Giulia Luzi - Viversi in un attimo

Viversi in un attimo

Ooooh, ohhh, ohhh

Attimi
Che si perdono nel buio, siamo complici
Nello stesso sbaglio
è meglio perdersi
Che nascondersi, confondersi tra gli alibi.

Perché l′anima è ribelle
Ci travolge lentamente
Sono stimoli incontrollabili
Sono graffi sulla pelle.
Link sponsorizzati

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell'angolo di cielo che c′è in noi.

Liberi
Di lasciarsi e poi riprendersi o... viversi...
Sarebbe facile dimenticare
Forse è più facile dimenticarsi
Fermare il tempo non è possibile
Ma ad ogni passo resti immobile.

Perché l'anima è ribelle
Ci consuma lentamente
Sono codici decifrabili
Queste impronte sulla pelle.

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell'angolo di cielo che c′è in noi
Come occhi sopra il mondo siamo noi.

No, non si può
Negare che il nostro sia solo un eccesso
No, non si può
Lasciare che tutto sia un compromesso
Gravita nell′aria questa intimità
Gravita nell'aria questa verità.

Viversi in un attimo
Viversi in un brivido
Lasciamo che sia un battito
A cancellare un livido
Perdiamoci in un angolo
Quell′angolo di cielo che c'è in noi
Come occhi sopra il mondo siamo noi
Ooooh, ohhh, ohhh
Come occhi sopra il mondo siamo noi
Ooooh, ohhh, ohhh.

Прожить мгновение

Оох, оох, оох

Мгновения
Что теряются во тьме, мы соучастники
В той же ошибке
Лучше заблудиться
Чем прятаться, путаться в алиби.

Потому что душа бунтарка
Медленно нас захватывает
Это неуправляемые стимулы
Это царапины на коже.
Реклама

Прожить мгновение
Прожить трепетом
Позволим этому быть ударом
Чтобы стереть синяк
Заблудимся в уголке
Том уголке неба, что в нас есть.

Свободные
Расстаться, а потом воссоединиться или... жить...
Было бы легко все забыть
Может, легче забыть себя
Остановить время невозможно
Но с каждым шагом ты замираешь.

Потому что душа бунтарка
Медленно нас пожирает
Это расшифровываемые коды
Эти отпечатки на коже.

Прожить мгновение
Прожить трепетом
Позволим этому быть ударом
Чтобы стереть синяк
Заблудимся в уголке
Том уголке неба, что в нас есть
Как глаза над миром, мы.

Нет, нельзя
Отрицать, что наше это просто излишество
Нет, нельзя
Допускать, чтобы все было компромиссом
В воздухе витает эта близость
В воздухе витает эта правда.

Прожить мгновение
Прожить трепетом
Позволим этому быть ударом
Чтобы стереть синяк
Заблудимся в уголке
В том уголке неба, что в нас есть
Как глаза над миром, мы
Оох, оох, оох
Как глаза над миром, мы
Оох, оох, оох.