Paroles et traduction Giulia Penna - Shake

Shake

Da tre ore in fila
Suono il clacson
Uova e bacon sul cruscotto
Uo uo uo uo uo
Fine della scuola
Tutti al mare
Spotify a cannone
Eeee Macarena

Settanta, ottanta, novanta, duemila
Maracaibo ancora che tira
Coca zero, ghiaccio e limone
Ballo al sole, shake shake shake
Settanta, ottanta, novanta, duemila
Una granita, arriba, arriba
Destra sinistra passo in avanti
Giro lento e shake shake shake shake

Eo eo eo eeeooooo
Quaranta gradi, sabbia che scotta
Il ritmo dentro, shake shake shake shake
Eo eo eo eeeooooo
Destra sinistra, passo in avanti
Giro lento e shake shake shake

Se tu mi fissi ancora faccio un fischio al bagnino
Vatte' a fa' 'n bagno e nun te accollà
C'ho il tre percento e il cavetto sta sul comodino
Ultima storia eccola qua
Filtro Abu Dhabi e nun ce pensà

Settanta, ottanta, novanta, duemila
Maracaibo ancora che tira
Coca zero, ghiaccio e limone
Ballo al sole, shake shake shake

Settanta, ottanta, novanta, duemila
Vojo abbronzamme come Shakira
Destra sinistra, passo in avanti
Giro lento e shake shake shake shake

Eo eo eo eeeooooo
Quaranta gradi, sabbia che scotta
Il ritmo dentro, shake shake shake shake
Eo eo eo eeeooooo
Destra sinistra, passo in avanti
Giro lento e shake shake shake

Non torno a casa, il mare mi gasa
Mi tuffo a bomba e faccio splash
Occhiali da sole, prosciutto e melone
Tiro la palla e sbaglio il goal
Storie coatte, infradito e ciavatte
Fotomontaggi a Sharm el-Sheik
Posti su Insta, ma non mi rispondi
Sai che c'è? Attaccate a sto Wi-Fi

Eo eo eo eeeooooo
Quaranta gradi, sabbia che scotta
Il ritmo dentro, shake shake shake shake
Eo eo eo eeeooooo
Destra sinistra, passo in avanti
Giro lento e shake shake shake shake

Shake

Three hours in a row
I honk the horn
Eggs and bacon on the dashboard
Oo oh oh oh oh
School is over
Everybody to the beach
Spotify on blast
And the Macarena

Seventy, eighty, ninety, two thousand
Maracaibo still blows
Coke Zero, ice and lemon
I dance in the sun, shake shake shake
Seventy, eighty, ninety, two thousand
A slushy, arriba, arriba
Right left step forward
Spin slowly and shake shake shake shake

Eo eo eo eeeooooo
Forty degrees, burning sand
Rhythm inside, shake shake shake shake
Eo eo eo eeeooooo
Right left, step forward
Spin slowly and shake shake shake

If you stare at me again I’ll whistle for the lifeguard
Go jump in, and don’t get in my way
I’ve got three percent and the cable is on the nightstand
Final story, here it is
Abu Dhabi filter and don’t even think about it

Seventy, eighty, ninety, two thousand
Maracaibo still blows
Coke Zero, ice and lemon
I dance in the sun, shake shake shake

Seventy, eighty, ninety, two thousand
I want to tan like Shakira
Right left, step forward
Spin slowly and shake shake shake shake

Eo eo eo eeeooooo
Forty degrees, burning sand
Rhythm inside, shake shake shake shake
Eo eo eo eeeooooo
Right left, step forward
Spin slowly and shake shake shake

I’m not going home, the beach is giving me energy
I dive in and make a splash
Sunglasses, ham and melon
I kick the ball and miss the goal
Lowbrow stories, flip-flops and sandals
Photomontages in Sharm el-Sheik
Posted on Insta, but you don’t answer
You know what, just get on this Wi-Fi

Eo eo eo eeeooooo
Forty degrees, burning sand
Rhythm inside, shake shake shake shake
Eo eo eo eeeooooo
Right left, step forward
Spin slowly and shake shake shake shake