Paroles et traduction Giulia - Ne vedem noi

Ne vedem noi

Cum e sa fii tu, sa spui mereu nu si sa nu simti iubire
Ti-e frica sa simti, nu stiu pe cine minti sar sigur nu pe mine

Eu nu ti-am cerut sa-mi dai nimic din ce tu nu aveai
Cred ca trebuie sa spun ca fara foc nu iese fum

Ne vedem noi cand o fi altadata in alta zi
Ne vedem sau poate nu alta eu si altul tu
Ne vedem noi cand o fi altadata in alta zi
Ne vedem sau poate nu alta eu si altul tu

Iti spun cum sunt eu cu sufletul greu spui ca ma stii straine
Cine te crezi tu sa pui ca eu nu mai vreau acelasi maine

Eu nu ti-am cerut sa-mi dai nimic din ce tu nu aveai
Cred ca trebuie sa spun ca fara foc nu iese fum

Ne vedem noi cand o fi altadata in alta zi
Ne vedem sau poate nu alta eu si altul tu

Ne vedem noi cand o fi altadata in alta zi
Ne vedem sau poate nu alta eu si altul tu

Ne vedem noi cand o fi altadata in alta zi
Ne vedem sau poate nu alta eu si altul tu

We See Each Other

What is it like to be you, to always say no and not feel love
You are afraid to feel, I don't know who you are lying to-certainly not me

I didn't ask you to give me anything you don't have
I think it must be said that without fire there is no smoke

We see each other when it is a different time, on a different day
We see each other or maybe not, a different me and a different you
We see each other when it is a different time, on a different day
We see each other or maybe not, a different me and a different you

I tell you how I am with a heavy heart; you say you know me, stranger
Who do you think you are to say that I no longer want the same tomorrow

I didn't ask you to give me anything you don't have
I think it must be said that without fire there is no smoke

We see each other when it is a different time, on a different day
We see each other or maybe not, a different me and a different you

We see each other when it is a different time, on a different day
We see each other or maybe not, a different me and a different you

We see each other when it is a different time, on a different day
We see each other or maybe not, a different me and a different you