Paroles et traduction Giuliana Cascone - Roma Mi Parla

Roma Mi Parla

Lucidi sogni d′inverno
Dentro un albergo
Baciami
Notti dicevi perfette, i modi di dire
Dimmeli
Forse ho bevuto anche troppo
E non mi ricordo
Tu sì?
Forse ti scrivo per questo
M'hai preso tutto
Amore mio

E sono in un letto di cose nostre
Come stai?
Mille progetti di sole bozze
Come noi
Ed ho
Bisogno di dirti parole, troppe

E mi sento lontana
Da te
E forse mi uccidi ma mi manca l′aria
Mi manca l'aria perché
Mi manca l'aria per te

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com′è che
è da un po′
Che non parli con nessuno? No

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com'è che
È da un po′
Che non parli con nessuno?
No

Stupido "sad boy"
Stupido, mi chiami "amore"
Stupido jackpot
Vieni da me o no?
Lascio che i miei stati d'animo
Volino insieme ad un Tanqueray lemon

E mi sento lontana
Da te
E forse mi uccidi ma mi manca l′aria
Mi manca l'aria perché
Mi manca l′aria per te

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com'è che
È da un po'
Che non parli con nessuno? No

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com′è che
È da un po′
Che non parli con nessuno? No

Dicevi che ero irregolabile
Ma dimmi se ti ricordi
Quello che mi hai fatto
Forse "scusa" non basta
E vai a dormire da lei
Però cerchi ancora me

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com'è che
È da un po
Che non parli con nessuno? No

Se cambio hotel
Tu non ci sei
Prima che torni
Roma mi parla
Stupida nostalgia
Stupida vieni via
Com′è che
È da un po
Che non parli con nessuno? No

Рим говорит со мной

Ясные сны зимы
Внутри гостиницы
Поцелуй меня
Ты говорил о идеальных ночах, манерах
Расскажи мне
Может быть, я выпил слишком много
И не помню
А ты?
Может быть, я пишу тебе по этой причине
Ты забрал всё
Моя любовь

И я лежу на кровати в окружении наших вещей
Как ты?
Тысячи планов, которые остались черновиками
Как мы
У меня есть
Потребность сказать тебе слишком много слов

И я чувствую себя далеко
От тебя
И, возможно, ты разрушишь меня, но мне не хватает воздуха
Мне не хватает воздуха, потому что
Мне не хватает воздуха без тебя

Если я поменяю гостиницу
Тебя там не будет
До того, как я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как это
уже давно
Что ты ни с кем не разговариваешь? Нет

Если я поменяю гостиницу
Тебя там не будет
До того, как я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как это
Уже давно
Что ты ни с кем не разговариваешь?
Нет

Глупый "грустный парень"
Глупый, ты называешь меня "любовью"
Глупый джекпот
Ты придёшь ко мне или нет?
Я позволяю своим настроениям
Лететь вместе с Танкереем Лемоном

И я чувствую себя далеко
От тебя
И, возможно, ты разрушишь меня, но мне не хватает воздуха
Мне не хватает воздуха, потому что
Мне не хватает воздуха без тебя

Если я поменяю гостиницу
Тебя там не будет
До того, как я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как это
Уже давно
Что ты ни с кем не разговариваешь? Нет

Если я поменяю гостиницу
Тебя там не будет
До того, как я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как это
Уже давно
Что ты ни с кем не разговариваешь? Нет

Ты говорил, что я неуправляемая
Но скажи мне, если ты помнишь
Что ты со мной сделал
Может быть, "извини" недостаточно
И ты пойдёшь спать к ней
Но ты всё ещё ищешь меня

Если я поменяю гостиницу
Тебя там не будет
До того, как я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как это
Уже давно
Что ты ни с кем не разговариваешь? Нет

Если я поменяю гостиницу
Тебя там не будет
До того, как я вернусь
Рим говорит со мной
Глупая ностальгия
Глупая, уходи
Как это
Уже давно
Что ты ни с кем не разговариваешь? Нет