Paroles et traduction Giuliano Palma & The BlueBeaters feat. Melanie Fiona - Nuvole Rosa

Nuvole Rosa

Mi ricordo di averti vista al Pois
Tra la gente di fretta che non sa mai dove va
Un gatto, il pretesto per parlare tra di noi
Le tue mani, i tuoi occhi, non li ho scordati mai

Nuvole rosa
Che sembrano in posa per me
Mi serve una scusa
Per rimanere un'ora senza te
Nuvole rosa
E non mi ricordo perché
Mi serve una scusa
Vorrei restare ancora un'ora a pensare a te

I was lost in love, but now I'm found
Ever since the very day you came around
(You came around)
And now my every waking thought I dream of you
(You make me feel so good)
I just can't fight this feeling
Boy, your love is what I'm needing

Nuvole rosa (nuvole rosa)
That seems to be painted for me
I need a reason
To stop thinking of you continuously
Nuvole rosa
And love is the game that we play
This is the season
To share my time with you every night and day
Day
Day

Nuvole rosa
Che sembrano in posa per me
I need a reason
Per rimanere un'ora senza te
Nuvole rosa (nuvole rosa)
And love is the game that we play

Mi serve una scusa
Vorrei restare ancora un'ora a pensare a te
Un'ora a pensare a te
Yeah, un'ora a pensare a te

Розовые облака

Я помню, как увидел тебя в "Pois"
Среди спешащих людей, которые никогда не знают, куда идут
Кот, предлог, чтобы заговорить с тобой
Твои руки, твои глаза, я никогда их не забуду

Розовые облака
Которые будто позируют для меня
Мне нужен предлог
Чтобы побыть час без тебя
Розовые облака
И я не помню почему
Мне нужен предлог
Я хотел бы остаться еще на час, думая о тебе

Я был потерян в любви, но теперь я нашел себя
С того самого дня, как ты появилась
(Ты появилась)
И теперь каждая моя мысль — это мечта о тебе
(Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо)
Я просто не могу бороться с этим чувством
Девушка, твоя любовь — это то, что мне нужно

Розовые облака (розовые облака)
Которые будто нарисованы для меня
Мне нужна причина
Чтобы перестать думать о тебе постоянно
Розовые облака
И любовь - это игра, в которую мы играем
Это время года
Чтобы проводить с тобой каждый день и каждую ночь
День
День

Розовые облака
Которые будто позируют для меня
Мне нужна причина
Чтобы побыть час без тебя
Розовые облака (розовые облака)
И любовь - это игра, в которую мы играем

Мне нужен предлог
Я хотел бы остаться еще на час, думая о тебе
Час, думая о тебе
Да, час, думая о тебе