Paroles et traduction Giuliano - 24 Sata

24 Sata

24 sata

Priznajem, grijesio sam bas kao i svi
Znam da sam prepun mana, ali, vjeruj mi
Moja ljubav oduvijek je bila
Cista i tebe dostojna

Zbog nje sam bio spreman se pokoriti
I protiv razuma se svoga boriti
I napustit' svoje staro drustvo
Tebi je bilo svejedno

Ti nikad nisi saznala
Koliko mi je do tebe stalo
Dvadeset i cet'ri sata dnevno
S tobom je bilo premalo

Ti uvijek imas pravo se potuziti
Mozda su ti drugi mogli vise pruziti
Ali, vjeruj, kunem ti se, nikad
Nisam za cijenu pitao

Koliko sam puta te na kisi cekao
Kasnila si sate, nista nisam rekao
Za tebe sam htio sve na svijetu
Tebi je bilo svejedno

24 Hours

24 Hours

I admit, I sinned just like everyone else
I know I'm full of flaws, but trust me
My love for you has always been
Pure and worthy of you

For her, I was willing to submit
And fight against my own reason
And leave my old friends behind
You didn't care

You never found out
How much you meant to me
Twenty-four hours a day
With you was not enough

You always have the right to complain
Maybe others could give you more
But believe me, I swear to you, I never
Asked for it at any cost

How many times have I waited for you in the rain
You were hours late, I said nothing
For you, I wanted everything in the world
You didn't care