Cvite Kameni - Giuliano traduction en allemand

Cvite Kameni

Ne traži više moju ruku
Niti oči moje
Ne nudi meni novu luku
Luke ne postoje

Dile nas daljine
One su u nama
Naše su sudbine
K'o svjetlo i tama

Moj cvite kameni
Ljubav te nije mogla zaliti
Moj cvite kameni
Nisam te moga' ubrat', ljubiti

Sad veneš usrid škrape slane, sam
Na mome škoju ja ću sritan sanjat'
Ljubav svoju

Ti ne znaš više niti gubit'
Sa tobom se ne brodi
Ja mogu opet sritan ljubit'
I na kruvu i na vodi

Dile nas daljine
One su u nama
Naše su sudbine
K'o svjetlo i tama

Moj cvite kameni
Ljubav te nije mogla zaliti
Moj cvite kameni
Nisam te moga' ubrat', ljubiti

Sad veneš usrid škrape slane, sam
Na mome škoju ja ću sritan sanjat'
Ljubav svoju

Na mome škoju ja ću sritan sanjat'
Ljubav svoju

Moj cvite kameni

Blume aus Stein

Such nicht länger nach meiner Hand
Noch meinen Augen
Biet mir keinen neuen Hafen
Es gibt keine Häfen

Fern sind unsere Weiten
Sie sind in uns
Unsere Schicksale
Wie Licht und Finsternis

Meine Blume aus Stein
Die Liebe konnte dich nicht bewässern
Meine Blume aus Stein
Ich konnte dich nicht pflücken, lieben

Jetzt welkst du in salziger Klippe, allein
Auf meinem Felsen werd ich glücklich träumen
Von deiner Liebe

Du weißt nicht mehr, wie man verliert
Mit dir fährt man nicht
Ich kann wieder glücklich lieben
Auf Felsen und auf Wasser

Fern sind unsere Weiten
Sie sind in uns
Unsere Schicksale
Wie Licht und Finsternis

Meine Blume aus Stein
Die Liebe konnte dich nicht bewässern
Meine Blume aus Stein
Ich konnte dich nicht pflücken, lieben

Jetzt welkst du in salziger Klippe, allein
Auf meinem Felsen werd ich glücklich träumen
Von deiner Liebe

Auf meinem Felsen werd ich glücklich träumen
Von deiner Liebe

Meine Blume aus Stein