Paroles et traduction Giuliano - Da Je Do Mene

Da Je Do Mene

O, Bože moj, gdje putujem
Da li ću opet sresti nju
Ili sam kriv i osuđen na samoću
Ja nemam sna ni imena
Nosi me rijeka vremena
I da l' će ikad, ikad biti kako hoću

Jer volim je više od ičega
I bez nje je život k'o pustinja
Sve ove godine tuge već dosta je
Ja bio sam lopov i skitnica
Srce joj krao od bisera
Ej, da je mogu vidjeti opet
Ja bih joj vratio sve da je do mene

O, Bože moj, gdje putujem
Da li ću opet sresti nju
Ili sam kriv i osuđen na samoću

Ja nemam sna ni imena
Nosi me rijeka vremena
I da l' će ikad, ikad biti kako hoću

Jer volim je više od ičega
I bez nje je život k'o pustinja
Sve ove godine tuge već dosta je

Ja bio sam lopov i skitnica
Srce joj krao od bisera
Ej, da je mogu vidjeti opet
Ja bi joj vratio sve, da je do mene

(Jer volim je više od ičega)
(Bez nje je život k'o pustinja)
Sve ove godine tuge već dosta je

(Ja bio sam)Bio sam lopov i skitnica
(Srce joj) krao od bisera
(Ej, da je mogu vidjeti opet)
Ja bi joj vratio sve, da je do mene

Heaven Come To Me

Oh, my God, where am I drifting
Will I ever meet you again
Or am I guilty and condemned to loneliness
I don't have a dream or a name
The river of time carries me
And will it ever, ever be the way I want

Because I love her more than anything
And without her, life is like a desert
All these years of sorrow are enough
I have been a thief, a vagabond
I stole her heart, a treasure of pearls
Oh if I could see her again
I would give her back everything if she came to me

Oh, my God, where am I drifting
Will I ever meet you again
Or am I guilty and condemned to loneliness

I don't have a dream or a name
The river of time carries me
And will it ever, ever be the way I want

Because I love her more than anything
And without her, life is like a desert
All these years of sorrow are enough

I have been a thief, a vagabond
I stole her heart, a treasure of pearls
Oh if I could see her again
I would give her back everything if she came to me

(Because I love her more than anything)
(Without her, life is like a desert)
All these years of sorrow are enough

(I have been) I have been a thief, a vagabond
(I stole her) heart, a treasure of pearls
(Oh if I could see her again)
I would give her back everything if she came to me