I Sad Opet Dođe Mi - Giuliano traduction en allemand

I Sad Opet Dođe Mi

Ni jednoj nisam bio k'o tebi
I nježan i grub
Ni jednoj nisam i ne bi

Kad jednog dana prođeš ovim ulicama
Ta sjena kraj tebe neću biti ja

I sad opet dođe mi da te zagrlim(zagrlim)
Gorki pelin s usana ti osjetim
I dok vjetar odnosi moje stihove(stihove)
Još uvijek sve na tebe miriše, e-e-e

Ni jednoj nisam bio k'o tebi
I nježan i grub
Ni jednoj nisam i ne bi

Kad jednog dana prođeš ovim ulicama
Ta sjena kraj tebe neću biti ja

I sad opet dođe mi da te zagrlim(zagrlim)
Gorki pelin s usana ti osjetim
I dok vjetar odnosi moje stihove(stihove)
Još uvijek sve na tebe miriše

I sad opet dođe mi da te zagrlim
(I dok vjetar odnosi) moje stihove(stihove)
Još uvijek sve na tebe miriše
Još uvijek sve na tebe miriše

Und jetzt kommt es wieder über mich

Keiner anderen war ich so wie dir
Zärtlich und grob
Keiner anderen war und werde ich

Wenn du eines Tages durch diese Straßen gehst
Der Schatten neben dir werde nicht ich sein

Und jetzt kommt es wieder über mich, dich zu umarmen (umarmen)
Bitteren Wermut spüre ich von deinen Lippen
Und während der Wind meine Verse davonträgt (Verse)
Riecht noch immer alles nach dir, e-e-e

Keiner anderen war ich so wie dir
Zärtlich und grob
Keiner anderen war und werde ich

Wenn du eines Tages durch diese Straßen gehst
Der Schatten neben dir werde nicht ich sein

Und jetzt kommt es wieder über mich, dich zu umarmen (umarmen)
Bitteren Wermut spüre ich von deinen Lippen
Und während der Wind meine Verse davonträgt (Verse)
Riecht noch immer alles nach dir

Und jetzt kommt es wieder über mich, dich zu umarmen
(Und während der Wind davonträgt) meine Verse (Verse)
Riecht noch immer alles nach dir
Riecht noch immer alles nach dir