Paroles et traduction Giuliano - Ljube Moja

Ljube Moja

Providilo nebo ljubav
Ma je nisam čuva ja
Da je mrva od nje bila
Od života vridnija

Di je vitar sve zapuva
I da ne smin za njin ja
Ljube moja
Onda nisan zna
Ljube moja
Onda nisan zna

Tuku vali priko žala
Di san ti se zakleja
Misto našeg maestrala
Samo bura ledena

Sve san proda
Sve san stuka
Da si bila jedina
Ljube moja
Onda nisan zna
Ljube moja
Onda nisan zna

Nisan zna da tamo putujen
Tamo di je more najdublje
Da na srce sidro privežen
Kad ostanem bez tebe
Kad ostanem bez tebe

Di san baci svo to vrime
Cili život satra svoj
Ti si sinu dala ime
On i ne zna da je moj

Sve san proša, nigdi bija
I da san te izda ja
Ljube moja
Onda nisan zna
Ljube moja
Onda nisan zna

Nisan zna da tamo putujen
Tamo di je more najdublje
Da na srce sidro privežen
Kad ostanem bez tebe

Nisan zna da tamo putujen
Tamo di je more najdublje
Da na srce sidro privežen
Kad ostanem bez tebe
Kad ostanem bez tebe

My Love

Heaven gave me love,
But I didn't cherish it.
If I had, even a crumb of it,
It would have been more precious than life.

Where the wind sweeps everything away,
And I can't stop it,
My love,
I didn't know then,
My love,
I didn't know then.

The waves crash against the shore,
Where I swore to you,
Instead of our mistral,
Only a cold storm rages.

I have sold everything,
I have lost everything,
So that you could be my one and only,
My love,
I didn't know then,
My love,
I didn't know then.

I didn't know I was going there,
Where the ocean is deepest
To tie an anchor to my heart,
When I am without you,
When I am without you.

Where have I thrown away all that time,
My whole life, my entire being,
You have given your son a name,
He doesn't even know he's mine.

I have searched everywhere, but to no avail,
And I betrayed you,
My love,
I didn't know then,
My love,
I didn't know then.

I didn't know I was going there,
Where the ocean is deepest
To tie an anchor to my heart,
When I am without you.

I didn't know I was going there,
Where the ocean is deepest
To tie an anchor to my heart,
When I am without you,
When I am without you.