Paroles et traduction Giuliano - Pismom Te Ljubi Milijun Mandolina

Pismom Te Ljubi Milijun Mandolina

Lipa je zvizda Danica
Al' više nije najlipša
Od kad je tebe vidila
Ti sanjaš prid zoru
Na mome ramenu

Kraj mora cvate bili cvit
Da lipši bude ovaj svit
Al' jedno Bog mu nije da
Ta crna oka dva i lice anđela

Pismom te ljubi milijun mandolina
Usne tvoje slađe su od vina
Kraj tebe ruže necvitane bit' će
Ka da nisu, ka da nisu cviće
Ka da nisu, ka da nisu cviće

Po svitu šume valovi
Puno su oni vidili
Al' da ih pitaš rekli bi
Ni jednu kao ti
Ni jednu kao ti

Pismom te ljubi milijun mandolina
Usne tvoje slađe su od vina
Kraj tebe ruže necvitane bit' će
Ka da nisu, ka da nisu cviće

Pismom te ljubi milijun mandolina
Usne tvoje slađe su od vina
Kraj tebe ruže necvitane bit' će
Ka da nisu, ka da nisu cviće
(Ka da nisu cviće)

Pismom te ljubi milijun mandolina
Usne tvoje slađe su od vina
Kraj tebe ruže necvitane bit' će
Ka da nisu, ka da nisu cviće
Ka da nisu, ka da nisu cviće

Love Letter from a Million Mandolins

The morning star was beautiful
But now she's not the prettiest
Since she has seen you
You dream before dawn
On my shoulder

A white flower blooms by the sea
To make this world more beautiful
But there is one thing that God did not give
Those black eyes and an angel's face

A love letter from a million mandolins for you
Your lips are sweeter than wine
Roses will not bloom beside you
As if they were not, as if they were not flowers
As if they were not, as if they were not flowers

Waves of sound throughout the world
They have seen a lot
But if you ask them, they would say
Not a single one like you
Not a single one like you

A love letter from a million mandolins for you
Your lips are sweeter than wine
Roses will not bloom beside you
As if they were not, as if they were not flowers

A love letter from a million mandolins for you
Your lips are sweeter than wine
Roses will not bloom beside you
As if they were not, as if they were not flowers
(As if they were not flowers)

A love letter from a million mandolins for you
Your lips are sweeter than wine
Roses will not bloom beside you
As if they were not, as if they were not flowers
As if they were not, as if they were not flowers